Оригинално заглавие: Inside Out (Disney/Pixar)
Жанр: Анимация, трагикомедия, фентъзи (САЩ, 2015 г.)
Режисьор: Пийт Доктър
Продуценти: Джонас Ривера
Сценаристи: Пийт Доктър, Мег Лефов, Джош Кули
Сюжет: Пийт Доктър, Рони дел Кармен
Музика: Майкъл Джакино
Монтаж: Кевин Нолтинг
С гласовете на:
Радост: Мария Илиева
Тъга: Вяра Коларова
Бинг-Бонг: Стефан Младенов
Страх: Петър Калчев
Бяс Лют: Петър Върбанов
Отврат: Десислава Чардаклиева
Райли: Антоанета Бойчева
Майката на Райли: Здрава Каменова
Бащата на Райли: Тодор Георгиев
Забравителка: Надежда Панайотова
Забравител/Джангълс Радост: Анатолий Божинов
Режисьорка: Симона Нанова
Мама Бяс Лют: Ваня Иванова
Охранители: Николай Пърлев, Георги Иванов
Джангълс/Мрежар: Николай Пърлев
Полицай 1/Бразилец: Димитър Живков
Други гласове:
Екатерина Минкова
Иван Панайотов
Момчил Степанов
Ая Сапунова
Малена Шишкова
Сара Чакърова
Здравко Костов
Стоян Костов
Записът е осъществен в студио "АЛЕКСАНДРА АУДИО"
Режисьор на дублажа: Ваня Иванова
Превод: Анелия Добрева
Музикален режисьор/Превод на песните: Десислава Софранова
Тонрежисьор на записа: Петър Костов
Творчески директор: Венета Янкова, Disney Character Voices International
Mixing Studio: Shepperton International
Дата на публикация: 31 декември, 2017
Категория:
Трейлъри и анимация
Ключови думи:
отвътре
nova
TVRip
BGAudio
навън
бгаудио
2015
2017
Харесайте ни във Facebook