Рапунцел и разбойникът (2010) (бг аудио) (част 4) TV Rip NOVA 02.01.2017

Оригинално заглавие: Tangled (Walt Disney Pictures/Walt Disney Animation Studios)
Жанр: Анимация, приключенски, комедия, романтичен (САЩ, 2010 г.)
Режисьор: Нейтън Грено, Байрън Хауърд
Продуцент: Рой Конли
Сценарист: Дан Фогелман
Музика: Алън Менкен
Монтаж: Тим Мертенс
Американски гласове:
Рапунцел: Манди Мур
Флин Райдър/Юджийн: Закари Леви
Майка Готел: Дона Мърфи
Български гласове:
Рапунцел: Надежда Панайотова
Флин Райдър/Юджийн: Калин Врачански (диалог), Владо Михайлов (вокал)
Майка Готел: Снежина Петрова (диалог), Милица Гладнишка (вокал)
Слобънгло брат 1: Георги Георгиев
Водач на стражите: Здравко Димитров
Романтичен разбойник: Анатолий Божинов
Разбойник с кука: Георги Иванов
Пиян разбойник: Веселин Калановски
Влад: Атанас Сребрев
Други гласове:
Анна-Мария Върбани
Малена Шишкова
Ния Чолакова
Симона Нанова
Атанас Сребрев
Георги Стоянов
Георги Ханджиев
Николай Петров
Петър Върбанов
Петър Калчев
Стефан Стефанов
Тодор Георгиев
Явор Караиванов
Хор:
Атанас Сребрев
Георги Ханджиев
Николай Петров
Цанко Тасев
Обработка: Александра Аудио
Mixing Studio: Shepperton International
Режисьор на дублажа: Симона Нанова
Преводач: Милена Кекеманова
Музикален режисьор: Десислава Софранова
Превод на песните: Десислава Софранова, Цветомира Цонева
Музикален асистент: Цветомира Цонева
Тонрежисьори на записа: Петър Костов, Пламен Чернев
Творчески директор: Венета Янкова
Продуцент на българската версия: Disney Character Voices International, Inc.

TV Rip (NOVA Broadcasting Group):
1-ва част: Първата част е изтрита или недостъпна.
2-ра част: http://www.videoclip.bg/watch/684732
3-та част: http://www.videoclip.bg/watch/684734
4-та част: http://www.videoclip.bg/watch/684735
5-та част: http://www.videoclip.bg/watch/684737
DVD Rip (Disney DVD);
6-та част: http://www.videoclip.bg/watch/710077
7-ма част: http://www.videoclip.bg/watch/710078
8-ма част: http://www.videoclip.bg/watch/710079
9-та част: http://www.videoclip.bg/watch/710080

Дата на публикация: 13 април, 2017
Категория: Трейлъри и анимация
Ключови думи: 2010 nova TVRip BGAudio бгаудио рапунцел разбойникът 2017