করি মানা কাম ছাড়ে না | Kori Mana Kam Chhare Na — Lalon Shah's timeless Baul Gaan, reimagined as a cinematic music video by FolkVerseBangla. What happens when the very desire we try to resist becomes the ruler of our inner kingdom?
Kori Mana Kam Chhare Na is a deeply philosophical piece of Bangla folk music by Lalon Shah. It is a Baul-Fakiri spiritual song that explores desire, self-control, inner struggle, awareness, surrender, and the transformation of kam into prem.
🕊️ MEANING OF KORI MANA KAM CHHARE NA
Lalon turns the human body into a symbolic kingdom where Madan — desire itself — sits as king and holds court. Desire collects its “tax,” keeps secret accounts, and rules because the seeker has unknowingly given it authority; even trying to catch “a thief with another thief” becomes a metaphor for using an unawakened mind to defeat the very impulses that control it. When the sadhus remain conscious within the house, the thieves flee—suggesting that awareness, rather than force, is the beginning of freedom. The final appeal to Siraj Sai brings the song to the heart of Baul-Fakiri practice: surrender to the Guru, where restless kam may be transformed into the deeper experience of prem.
বাংলা অর্থ:
লালন এখানে মানবদেহকে একটি প্রতীকী রাজ্য হিসেবে দেখিয়েছেন, যেখানে মদন—অর্থাৎ কামনা বা বাসনা—রাজা হয়ে কাচারি বসিয়েছে। কামনা মানুষের কাছ থেকে যেন “কর” আদায় করে, গোপনে হিসাব রাখে, এবং আমাদেরই অজান্তে দেওয়া ক্ষমতায় আমাদের ওপর কর্তৃত্ব করে। “চোর দিয়ে চোর ধরা” উপমাটি বোঝায়—যে মন নিজেই অচেতন ও আসক্ত, সেই মন দিয়েই কামনাকে জয় করার চেষ্টা কতটা জটিল। কিন্তু যখন দেহরূপ ঘরের ভেতরে সাধুরা চেতন থাকে, তখন চোরেরা পালায়—অর্থাৎ জোর করে দমন নয়, সচেতনতাই মুক্তির সূচনা। শেষে সিরাজ সাঁইয়ের কাছে লালনের আত্মসমর্পণ বাউল-ফকিরি সাধনার মূল কথায় নিয়ে যায়: গুরুর চরণে সমর্পণের মধ্য দিয়ে অস্থির কাম একসময় গভীর প্রেমে রূপান্তরিত হতে পারে।
📜 LYRICS | করি মানা কাম ছাড়ে না লিরিক্স
করি মানা কাম ছাড়ে না মদনে
প্রেম রসিকা হব কেমনে।।
এই দেহেতে মদন রাজা করে কাচারি
কর আদায় করে লয়ে যায় হুজুরি।
মদন তো দুষ্ট ভারি, তারে দাও তহশিলদারি
করে সে মুনশিগিরি গোপনে।।
চোর দিয়ে চোর ধরাধরি, একি কারখানা
আমি তাই জিজ্ঞাসিলে তুমি বলো না।
সাধু থাকে চেতন ঘরে, চোর সব পালায় ডরে
নইলে চোর লয়ে যাবে কোনখানে।।
অধীন লালন বিনয় করে সিরাজ সাঁই এর পায়
স্বামী মারিলে লাথি, নালিশ জানাব কোথায়।
তুমি মোর প্রাণপতি, কি দিয়ে রাখবো রতি
কেমনে হব সতী চরণে।।
📖 ENGLISH MEANING
I forbid desire, yet under Madan's spell it will not leave me.
How, then, shall I become one who truly tastes the nectar of love?
Within this very body, King Madan holds his court;
he collects his taxes and carries them away to his master.
Madan is deeply troublesome, yet he is given the office of collector,
and secretly he keeps the accounts.
Catching one thief with another thief—what strange machinery is this?
When I ask you about it, you give me no answer.
Where the sadhu remains awake and conscious within the house, the thieves flee in fear;
otherwise, who knows where the thieves will carry the treasure away?
Humble Lalon bows at the feet of Siraj Sai.
If my own Lord casts me away, where could I take my complaint?
You are the Lord of my life—by what means shall I preserve rati, the essence of love?
How shall I remain faithful except at your feet?
🎼 CREDITS
Lyrics & Philosophy: Fakir Lalon Shah (Traditional)
Vocals: AI
Music: Arranged with AI, built from an original vocal recording
Visuals: AI-assisted cinematic storytelling by FolkVerseBangla
Creative Direction & Curation: Iftekher Mahmud · FolkVerseBangla
🌿 Songs of the soil. Wisdom of the saints. Stories of the soul.
Explore more Lalon Geeti, Baul Gaan, Fakiri songs, Baul philosophy, and spiritual folk music of Bangladesh on our channel.
▶️ FolkVerseBangla Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKDoryVPa4ZM
Also spelled: Kori Mana Kam Chhare Na, Kori Mana Kam Charena, Kori Mona Kam Chare Na, Kori Mana Kam Chare Na Modone, Korimana Kam Charena, Prem Rosika Hobo Kemone, Kori Mana Kam Charena Lalon, Kori Mana Kam Chhare Na Lalon Geeti
#KoriManaKamChhareNa #BaulGaan #SpiritualDiscipline #FolkVerseBangla
Дата на публикация: 16 октомври, 2026
Категория:
Друго
Харесайте ни във Facebook