Оригинално заглавие: Rugrats in Paris: The Movie (Paramount Pictures/Nickelodeon Movies/Klasky Csupo)
Жанр: Анимационна комедия (САЩ, 2000 г.)
Режисьори: Пол Демейър и Стиг Бъргквист
Продуценти: Арлийн Класки и Габор Ксупо
Сценаристи: Дейвид Н. Уейз, Джил Гори, Барбара Хърндън, Кейт Бутилие и Дейвид Стърн
Музика: Марк Мотърсбао
Монтаж: Джон Браянт
С гласовете на: Елизабет Дейли, Тара Стронг, Кристин Кавана, Кат Суси, Шерил Чейз, Мелани Шартоф, Дион Куан, Майкъл Бел, Джак Райли, Трес Макнийл, Джулия Като, Филип Проктър, Сюзън Сарандън, Джон Литгоу и др.
Филмът е обработен в студио 2 на “Александра Аудио“ с ръководител:
ВАСИЛ НОВАКОВ
Превод и адаптация:
МИЛЕНА СОТИРОВА
Текст и адаптация на песните:
ДЕСИСЛАВА СОФРАНОВА и ЦВЕТОМИРА МИХАЙЛОВА
Песните изпълниха:
АНТОАНЕТА ГЕОРГИЕВА-ТОНИ
ВАСИЛКА СУГАРЕВА
ДИЛЯНА ГЕОРГИЕВА
ЕЛЕНА БОЗОВА
МАРИЯ НИКОЛАЕВА
ПЕТЯ АБАДЖИЕВА
ПОЛЯ ЦВЕТКОВА
ЦВЕТОМИРА МИХАЙЛОВА
АТАНАС СРЕБРЕВ
ИЛИЯН ПЕНЕВ
САВА ПИПЕРОВ
ЦАНКО ТАСЕВ
Музикален режисьор:
ДЕСИСЛАВА СОФРАНОВА
Ролите озвучиха актьорите:
ВАСИЛКА СУГАРЕВА
ЕЛЕНА БОЗОВА
ПЕТЯ АБАДЖИЕВА
ПОЛЯ ЦВЕТКОВА
ИЛИЯН ПЕНЕВ
САВА ПИПЕРОВ
ЦАНКО ТАСЕВ
Тонрежисьор:
СТАМЕН ЯНЕВ
Режисьор на дублажа:
ВАСИЛКА СУГАРЕВА
Видеомонтаж и надписи:
ЗЛАТОМИР ЗЛАТЕВ и КРАСИМИР ГЕНОВСКИ
АЛЕКСАНДРА ВИДЕО 2002
Дата на публикация: 17 април, 2026
Категория:
Друго
Харесайте ни във Facebook