„ La mamma “, известна още като „ For Mama “ на английски, е песен, написана през 1962 г. от френския текстописец Робърт Гал и арменско - френския художник Шарл Азнавур . Шарл Азнавур за първи път записва "La mamma" за EP от 1962 г. , като неговата версия служи като заглавие за албума му от 1963 г. Първият сингъл е на Les Compagnons de la chanson , който достига #80 във френските класации в края на 1963 г.: след това версията на Азнавур е издадена като сингъл, за да достигне #1 във Франция през февруари 1964 г. "La mamma" също така дава на Азнавур хит в холандските класации на Белгия и, преведен на италиански, беше хит в Италия както за Азнавур (#13), така и за Доменико Модуньо (#36). "La mamma" стана първият милионен продаден на Азнавур. Англоезична интерпретация на "La mamma" от текстописеца Дон Блек , озаглавена "For Mama", е записана от Мат Монро и издадена през декември 1964 г. в Обединеното кралство, където има връх в класацията #36. „For Mama“ стана малък американски хит през 1965 г. за Джери Вейл , чиято версия дебютира в Hot 100 на списание Billboard от 6 март 1965 г. на #88 (Vale): в предишния брой на Billboard от 27 февруари , 1965, версията на Мат Монро на "For Mama" се появява в класацията " Bubbling Under Hot 100 Singles " на #135 заедно с версията на Джери Вейл на #121, но версията на Монро впоследствие не напредва в Hot 100. Джери Версията на Vale на "For Mama" се издига до връх #54 (Vale) в Hot 100 от 3 април 1965 г. Вик Деймън също записва кавър версия на "For Mama", която не успява да влезе в класациите. Записът на Connie Francis на "For Mama" е издаден като сингъл през 1965 г. и се превръща в малък хит в Съединените щати, достигайки номер 48 в Billboard Hot 100 . Във Филипините сингълът достига номер 2 в националната класация. Адаптации - La mamma , написана от Нели Бил (холандски)
La mamma , написана от Gerrit den Braber (холандски)
Mamãe , написана от Назарено де Брито (португалски)
За мама , написано от Дон Блек (английски)
Мама , написана от Драгутин Бритвич (хърватски)
La mamma , написана от Могол (италиански)
La mamma , написана от Charly Niessen (немски)
Den bompa , написана от Лео Розенстратен (брабантски диалект на Антверпен)
Ya yemma , написано от Лили Бониче (алжирски арабски)
La mama , написана от Rafael Gayoso , изпята от Peret (испански) - 1964 г.
Мама , написана от Одисей Йоану, изпята от Василис Папаконстантину (гръцки) Кавър версии - Далида,Мат Монро (За мама), De Strangers (Den bompa), Анна Герман, Рей Чарлз (За мама "La Mamma"), Лиза дел Бо , Доменико Модуньо, Марла Глен ( албум Our World , 1997), Агналдо Тимотео, Жан Вале, Демис Русос , Кори Брокен, Уил Тура, Chico & The Gypsies (La mama), Елвина Макарян, Изабел Буле (2002), Yoyoy Villame (пародия на себуано, озаглавена „Mamay Maliya“), Heino La mamma (клип, ), Дакис Дакис La Mamma.
Дата на публикация: 3 ноември, 2023
Категория:
Музика
Ключови думи:
CHARLES
AZNAVOUR
Mamma
Харесайте ни във Facebook