「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
【ツイッター】
https://twitter.com/JeffChicken09
【インスタグラム】
https://www.instagram.com/japanese_h.o/
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
My Way / by Frank Sinatra
和訳: ジェフ
"And now, the end is here
(こうしてやっと)
And so I face the final curtain
(わたしはここにきた)
My friend, I'll say it clear
(いまならわかる)
I'll state my case, of which I'm certain
(ちゃんとつたえたい)
I planned each charted course,
(がんばってきたこと)
each careful step along the byway
(だれもできないこと)
And more, much more than this, I did it my way"
(これからもずっと そうするつもりよ)
"For what is a man, what has he got?
(たいせつなことって？)
If not himself, then he has naught
(だれもまだしらない)
To say the things he truly feels and not the words of one who kneels
(そうかんじてるの うそじゃないわよ)
The record shows I took the blows and did it my way!"
(だからうたってる わたしのみち)
Дата на публикация: 12 август, 2022
Категория:
Музика
Харесайте ни във Facebook