Propala Gramota - 1972 - English Subtitles

The film depicts the adventures of Vasyl in sequences that are filled with Ukrainian culture, and shows Ukrainian cuisine, costumes, traditions, mystical and comedy-filled situations, anecdotes, and a plethora of obstacles which Vasyl must overcome


One of the most joyfully subversive films made in Soviet Ukraine was The Lost Letter (1972), a loose adaptation of Gogol’s story of the same name, with a screenplay by the dissident Ivan Drach. Two Cossacks make the perilous journey from Ukraine to St Petersburg in order to deliver a message from the Hetman (Cossack leader) to the empress. When they finally gain an audience, Catherine laughs at their naivety in going to such lengths to deliver what turns out to be a trifling note. At this moment of miscommunication and mockery, one of the Cossacks slaps Potemkin, upon which the heroes realise that the rulers are not in fact real, but mere paintings on the palace wall. When they leave in disgust, slamming the door behind them, the entire building shakes like a stage set. The empire itself is a flimsy illusion, a Potemkin village.

This last scene did not go down well with the Moscow censor. Much as the USSR positioned itself as anti-imperialist, its view of Ukraine differed little from Catherine’s: The Lost Letter was banned in 1973 for its disrespectful portrayal of the Russian empress.

Дата на публикация: 8 август, 2022
Категория: Друго

Показване на още