Within Temptation - Огледалото на милостта Mercy Mirror ¸.•*´¨♛1👸 ПРЕВОД

Текст - Within Temptation - Огледалото на милостта Mercy Mirror ¸.•*´¨♛1👸 ПРЕВОД
We are forever as one in what remains
You're in my blood from the cradle to the grave
I don't like to think about the pieces
Or the cracks and the breaks that still remain
If I could breathe, I'd ask you
To look in my mercy mirror
I need you more than I have known
To look in my mercy mirror
'Cause I'm not ready to let you go
Now I know, now I know
I'm not ready to let you go
Now I know, now I know
I'm not ready to let you go
I'm not ready to let you go
My heart like a planet the sun forgot
Where now? Orbiting the light that I had lost
More than words, the silence teaches
How to see and to feel what is real
When sunlight reaches my soul
So look in my mercy mirror
I need you more than I have known
So look in my mercy mirror
'Cause I'm not ready to let you go
Now I know, now I know
I'm not ready to let you go
Now I know, now I know
I'm not ready to let you go
It's a wicked game life plays
How it gives and takes away
No turning 'round, touching ground
What we had was so much more than I realised
If I could, I'd embrace, embrace you
And look in my mercy mirror
I need you more than I have known
So look in my mercy mirror
'Cause I'm not ready to let you go
Now I know, now I know
I'm not ready to let you go
Now I know, now I know
I'm not ready to let you go
I'm not ready to let you go
Ние сме завинаги като едно в това, което остава
Ти си в кръвта ми от люлката до гроба
Не обичам да мисля за парчетата
Или пукнатините и счупванията, които все още остават
Ако можех да дишам, бих ви попитал
Да се ​​погледна в огледалото на милостта ми
Имам нужда от теб повече, отколкото познавам
Да се ​​погледна в огледалото на милостта ми
Защото не съм готов да те пусна
Сега знам, сега знам
Не съм готов да те пусна
Сега знам, сега знам
Не съм готов да те пусна
Не съм готов да те пусна
Сърцето ми като планета, която слънцето забрави
Къде сега? Обикаляне на светлината, която бях загубил
Повече от думи, тишината учи
Как да видим и почувстваме истинското
Когато слънчевата светлина достигне душата ми
Затова погледнете в огледалото на милостта ми
Имам нужда от теб повече, отколкото познавам
Затова погледнете в огледалото на милостта ми
Защото не съм готов да те пусна
Сега знам, сега знам
Не съм готов да те пусна
Сега знам, сега знам
Не съм готов да те пусна
Това е лоша игра, която животът играе
Как дава и отнема
Без въртене, докосване на земята
Това, което имахме, беше много повече, отколкото осъзнавах
Ако можех, щях да те прегърна, да те прегърна
И погледни в огледалото на милостта ми
Имам нужда от теб повече, отколкото познавам
Затова погледнете в огледалото на милостта ми
Защото не съм готов да те пусна
Сега знам, сега знам
Не съм готов да те пусна
Сега знам, сега знам
Не съм готов да те пусна
Не съм готов да те пусна
Мы навсегда едины в том, что осталось,
Ты в моей крови с рождения до самой смерти,
Мне не нравится думать о тех мгновениях,
Разногласиях или разрывах, которые всё ещё остаются,
Если бы я могла дышать, я бы попросила тебя:

Посмотри в моё зеркало милосердия,
Я нуждаюсь в тебе больше, чем когда-либо.
Посмотри же в моё зеркало милосердия,
Потому что я не готова тебя отпустить,
Теперь я знаю, я знаю,
Я не готова тебя отпустить.
Сейчас я понимаю, что
Я не готова тебя отпустить.
Я не готова тебя отпустить.

Моё сердце, как планета, о которой забыло Солнце,
Куда теперь? Вращаясь вокруг света, который я потеряла,
Больше чем просто слова, как учит тишина,
Как увидеть и почувствовать то, что реально,
Когда солнечный свет достигает моей души?

Посмотри же в моё зеркало милосердия,
Я нуждаюсь в тебе больше, чем когда-либо.
Посмотри в моё зеркало милосердия,
Потому что я не готова тебя отпустить,
Теперь я знаю, я знаю,
Я не готова тебя отпустить.
Сейчас я понимаю, что
Не готова тебя отпустить.

Это жестокая игра, в которую играет жизнь,
То как она даёт и отнимает,
Без колебаний, не касаясь земли,
То, что у нас было, было гораздо большим,
Чем я представляла,
Если бы я могла, я бы обняла, обняла тебя.

Дата на публикация: 8 октомври, 2021
Субтитри от: Sibylla
Категория: Музика
Ключови думи: превод На Temptation within Mercy Mirror Огледалото ¸.•*´¨♛1👸 милостта