WEBVTT 00:08.630 --> 00:10.180 Какво има, Джиро? 00:10.260 --> 00:11.850 Отново ли се сби? 00:12.430 --> 00:13.430 да... 00:13.640 --> 00:15.560 Момчетата пак ми се подиграваха. 00:16.270 --> 00:18.560 Каза, че съм странен щом говоря с животни. 00:18.640 --> 00:19.980 Че съм „различен“. 00:20.060 --> 00:21.270 О, миличкък.. 00:21.310 --> 00:22.350 Знам, че не е лесно. 00:23.860 --> 00:25.190 Но знаеш ли, Джиро... 00:25.320 --> 00:28.820 Да си различен всъщност е нещо красиво. 00:30.490 --> 00:31.320 Защо? 00:31.410 --> 00:36.370 Това означава, че имаш дарба, уникална само за теб. 00:39.000 --> 00:41.000 Е, не го разбирам. 00:42.290 --> 00:45.090 Ще разбереш един ден, обещавам! 02:18.800 --> 02:23.350 Епизод:1 БЪДЕЩЕТО Е В НАШИ РЪЦЕ Превод: Vankata931 02:20.100 --> 02:23.180 Хей, имаш ли на идея с кого се забъркваш? 02:23.180 --> 02:23.810 Хей, имаш ли идея с кого се забъркваш? 02:23.890 --> 02:26.230 Главата на Демонската лига на нашия семпай! 02:26.310 --> 02:28.310 Ние контролираме всеки сантиметър от това място! 02:29.110 --> 02:30.570 И защо да ме интересува това? 02:31.360 --> 02:33.610 Ти си просто малък тъпанар, който се крие зад голям тъпанар, 02:33.650 --> 02:34.740 безполезна горила. 02:34.780 --> 02:36.070 Какво каза?! 02:36.570 --> 02:38.240 Ти малък! По дяволите! 02:38.320 --> 02:41.040 Не ни се подигравай! 02:41.120 --> 02:42.330 Изчезна? 02:42.410 --> 02:43.410 На къде гледаш?! 02:46.170 --> 02:48.250 Нарича се Уцусеми, разбра ли, глупако? 02:48.420 --> 02:50.670 Сега просто се успокой по дяволите. 02:50.960 --> 02:52.840 Кой е този изрод? 02:53.010 --> 02:54.170 Някаква нинджа! 02:54.380 --> 02:55.880 Сега какво ще правите? 02:56.050 --> 02:58.430 И двамата можете да опитате, ако го искате толкова силно. 03:04.680 --> 03:06.440 По дяволите си мислиш, че си ти? 03:12.070 --> 03:12.900 хм... 03:12.980 --> 03:14.570 Загуба на време. 03:14.820 --> 03:17.570 Ти наистина ни спаси! 03:19.410 --> 03:21.080 Дължници сме ти, Джиро! 03:21.530 --> 03:24.370 Напоследък наистина ни тероризират! 03:24.830 --> 03:27.330 Сега поне тези момчета ще ни оставят на мира. 03:27.750 --> 03:29.630 Но аз се тревожа за теб, Джиро. 03:29.830 --> 03:32.500 Сега наистина ще ти се ядосат. 03:32.920 --> 03:34.090 Ех, не се притеснявай! 03:34.510 --> 03:36.300 Вече съм свикнал. 03:36.590 --> 03:37.880 Това е този поглед, който познавам. 03:37.970 --> 03:40.600 Просто се държиш с хората по грешния начин, Джиро! 03:40.890 --> 03:41.890 Млъкни! 03:41.930 --> 03:43.100 Искаш ли да си якитори? 03:44.850 --> 03:46.480 Добре, ще се видим по-късно! 03:46.560 --> 03:49.600 И се опитайте да си пазите носовете далеч от боклука, става ли? 03:50.020 --> 03:52.110 Ще се видим! Ще се видим! 03:53.070 --> 03:54.110 По дяволите! 03:54.150 --> 03:55.610 Имаш бръмбъри вместо мозък! 03:55.860 --> 03:56.740 Джиро! 03:56.860 --> 03:59.110 Отно се сби нали? 03:59.570 --> 04:02.240 Колко пъти трябва да ти казвам?! 04:02.450 --> 04:04.910 Не съм те учил на изкуството на шинобито 04:05.040 --> 04:07.120 за да можеш да се държиш като някакъв пънкар! 04:07.290 --> 04:08.160 Млъкни! 04:08.210 --> 04:09.710 И каква е ползата от шиноби? 04:09.750 --> 04:11.460 Ти си просто динозавър... Затвори си устата! 04:13.460 --> 04:14.670 Добре, Джиро... 04:15.760 --> 04:17.800 Това е наследството на семейство Азума. 04:17.840 --> 04:19.430 Нашият почитаем шинобигатана! 04:19.510 --> 04:20.550 Това беше периодът от Едо, когато 04:20.590 --> 04:22.760 твойте предци са го получили, от самия шогун, 04:22.800 --> 04:24.930 това древно и почтено острие. 04:25.220 --> 04:28.140 Сега уважавайте корените си и действайте като истински Азума! 04:28.310 --> 04:29.690 Неблагодарен идиот! 04:31.230 --> 04:33.310 Да точно... Обзалагам се, че е фалшификат. 04:34.570 --> 04:35.690 Добре тогава. 04:36.190 --> 04:38.650 Значи смяташ, че е фалшификат... 04:40.780 --> 04:43.120 Виж колко лесно ще премине през плътта ти! 04:44.660 --> 04:47.120 Остави ме на мира! 04:49.540 --> 04:50.960 Старецът наистина прекалява. 04:51.210 --> 04:52.460 Луд фосил. 04:52.540 --> 04:54.210 Хей, Джиро! 04:55.550 --> 04:57.590 Тази вечер е срещата на градската асоциация. 04:57.630 --> 04:59.970 Ще се върна късно. 05:00.220 --> 05:02.140 Не забравяй да заключиш. 05:02.260 --> 05:03.970 Млъкни, старче! 05:05.390 --> 05:07.140 Не забравяй да заключиш, задника ми. 05:07.220 --> 05:09.180 За кого ме мисли той? За някое дете от началното училище? 05:09.230 --> 05:10.480 Хей Джиро! 05:11.100 --> 05:12.480 Кой е сега? 05:13.150 --> 05:14.650 О ти си онзи гарван. 05:14.940 --> 05:15.770 Какво има? 05:15.860 --> 05:17.480 Котка в беда, в гората! 05:18.320 --> 05:19.490 Котка? 05:22.070 --> 05:24.240 Хей, къде ме отиваме? 05:25.070 --> 05:25.910 Там! 05:25.950 --> 05:27.240 Той е там! 05:29.500 --> 05:30.790 хей... 05:31.000 --> 05:32.000 Какво, по дяволите, стана? 05:32.580 --> 05:33.830 Познаваш ли го? 05:33.960 --> 05:35.750 Не, никога не съм го виждал. 05:36.250 --> 05:38.630 Мисля, че може още да е жив, 05:38.710 --> 05:41.260 но крясъците ми не получават отговор! 05:41.510 --> 05:42.510 глупости... 05:42.590 --> 05:44.260 Малкият наистина е наранен. 05:44.760 --> 05:46.550 Трябва да направя нещо! 05:46.890 --> 05:47.720 Хей! 05:47.760 --> 05:48.680 Чуваш ли ме? 05:48.850 --> 05:50.810 Хей! Хей! Кой е там? 05:51.560 --> 05:53.310 Кой смее да ме ме вика? 05:55.560 --> 05:56.900 Раго... 05:57.110 --> 06:00.030 О, черна звезда на гибелта, поглъщач на слънце... 06:00.650 --> 06:04.280 Събуди се от съня си, и ни заеми силата си. 06:04.780 --> 06:06.320 Стига глупости! 06:06.530 --> 06:08.870 Ще ти се иска никога да не си прекъсвал дрямката ми. 06:08.950 --> 06:11.960 Не приемам заповеди от никого, разбра ли? 06:12.120 --> 06:13.500 виждам... 06:13.710 --> 06:16.960 Наистина жалко... 06:17.420 --> 06:20.130 Тогава тук ще умра! 06:33.270 --> 06:35.310 Най накрая се събуди! 06:35.940 --> 06:37.770 Сигурно си жаден! 06:38.190 --> 06:39.570 Беше доста пребит. 06:39.650 --> 06:41.690 Не мислех, че ще уцелееш. 06:41.990 --> 06:44.570 Но ти се оказа доста корав! 06:45.070 --> 06:46.280 Аз съм Джиро. 06:46.360 --> 06:48.280 А ти си? 06:49.530 --> 06:50.660 Хайде де! 06:50.790 --> 06:52.830 Дори бездомните хора имат имена. 06:53.870 --> 06:55.290 Имам работа с идиот. 06:55.750 --> 06:57.710 Все едно ще разбереш, ако ти кажа! 06:58.250 --> 06:59.340 Аз съм идиот, а? 06:59.380 --> 07:01.840 Искаш ли да те сритам! 07:03.590 --> 07:04.420 Хей... 07:04.590 --> 07:06.680 Не бъди такава страхлива котка! 07:09.100 --> 07:11.760 Знам че това е първият ти разговор с човек. 07:11.850 --> 07:14.060 И е много за приемане. 07:14.390 --> 07:15.850 Но аз няма да ти навредя! 07:15.890 --> 07:16.850 Излез! 07:17.190 --> 07:19.110 Не улавям никаква спектрална енергия. 07:19.150 --> 07:20.940 Той е човек, без съмнение. 07:21.150 --> 07:22.230 Тогава той трябва да е... 07:22.280 --> 07:23.110 не 07:24.280 --> 07:25.950 Нямам друг избор. 07:26.320 --> 07:27.610 Време е за моето тайно оръжие. 07:28.530 --> 07:31.120 Няма да мръдна от тук. 07:35.540 --> 07:36.830 Е, това беше лесно! 07:40.590 --> 07:41.920 Знаеш какво казват... 07:41.960 --> 07:44.010 Пътят към сърцето на мъжа минава през стомаха му. 07:44.260 --> 07:45.130 А?! 07:45.630 --> 07:48.380 Странно, котка, която се мисли за мъж. 07:48.630 --> 07:50.140 Аз не съм котка! 07:50.300 --> 07:51.890 Какво искаш да кажеш? 07:54.470 --> 07:56.180 Името е Раго. 07:56.560 --> 07:58.390 Аз съм безсмъртен... 07:58.560 --> 07:59.900 Мононок. 08:00.270 --> 08:02.650 Мононок? 08:02.980 --> 08:04.900 Хората имат купища имена за тях. 08:05.070 --> 08:07.650 Всичко, което трябва да знаеш е, че те са навсякъде. 08:07.990 --> 08:09.280 Перфектен... 08:09.450 --> 08:11.660 Мисля, че мога да го накарам да си признае. 08:12.660 --> 08:15.540 През повечето време приемаме човешка или животинска форма, 08:15.700 --> 08:18.290 и така се вписваме. 08:18.580 --> 08:19.830 И някои от нас... 08:19.920 --> 08:22.920 живеят горе в планината или дълбоко в гората в самота. 08:23.170 --> 08:24.170 ха... 08:24.630 --> 08:25.460 И? 08:25.670 --> 08:29.430 Как мононоук като теб свърши така? 08:29.680 --> 08:32.100 Така че той не блъфира... 08:32.510 --> 08:35.180 Той наистина няма представа. 08:35.430 --> 08:36.350 Какво? 08:36.640 --> 08:38.020 Не можеш да говориш за това? 08:38.520 --> 08:39.940 Бях нападнат... 08:40.020 --> 08:41.350 От друг мононок. 08:41.600 --> 08:42.560 Какво стана? 08:42.980 --> 08:44.270 Скарахте ли се? 08:44.320 --> 08:46.860 Не си спомням много за това. 08:47.190 --> 08:49.820 Бях заспал дълбоко и то дълго време. 08:50.150 --> 08:53.030 Следващото нещо, което знаех Бях събуден. 08:53.240 --> 08:56.200 Подлите малки копелета ме обградиха. 08:57.120 --> 09:01.040 Поискаха помощта ми. 09:01.580 --> 09:04.090 Казах им, че не се интересувам, и тогава ме нападнаха... 09:04.170 --> 09:05.800 Аха, сега разбрах... 09:08.800 --> 09:10.550 Но защо им отказа? 09:10.930 --> 09:12.680 Те са мононоки като теб, нали? 09:13.180 --> 09:15.220 Защото адски мразя такива момчета... 09:15.600 --> 09:17.520 Паразитите действат като големи изстрели, 09:17.560 --> 09:19.600 криейки своята слабост зад силата на другите. 09:21.390 --> 09:23.900 Какво значение има изобщо? 09:24.190 --> 09:27.860 Ти си човек, не вярваш на нито дума, която казвам. 09:28.610 --> 09:30.150 Е, честно казано... 09:30.530 --> 09:33.160 Нищо от това няма много смисъл за мен. 09:33.780 --> 09:36.740 Но това не означава Не ти вярвам! 09:37.950 --> 09:40.460 Предполагам, че сте забравили Мога да говоря с животни! 09:41.460 --> 09:43.880 Защо да се побърквам от някакъв мононоук? 09:45.920 --> 09:48.170 Ти си един адски странен човек. 09:51.760 --> 09:53.340 Кишимоджин докладва в централата... 09:53.590 --> 09:54.760 Шефе, чуваш ли ме? 09:55.140 --> 09:56.050 Шиба тук. 09:56.100 --> 09:57.260 Намери ли нещо? 09:57.560 --> 09:58.510 да... 09:58.970 --> 10:01.100 Аз съм на координати Е-16, в гората. 10:01.180 --> 10:02.560 Намерих кръв. 10:02.890 --> 10:03.900 Абсолютно съм сигурна. 10:03.980 --> 10:05.150 Тя е на Раго. 10:05.310 --> 10:07.060 Улавям един вид спектрална енергия, 10:07.150 --> 10:08.400 и спира точно тук. 10:08.900 --> 10:11.110 Може още да е наблизо. 10:11.530 --> 10:12.360 Добре. 10:12.400 --> 10:14.570 Ще се прегрупирам с екипа за търсене. 10:14.820 --> 10:16.030 Оттегли се за сега. 10:16.320 --> 10:17.330 Разбрах. 10:19.080 --> 10:21.750 Не че не можех да се справя сама... 10:29.050 --> 10:30.670 Това е невероятно! 10:30.760 --> 10:33.050 Вече се излекува! 10:33.590 --> 10:36.550 Ти наистина не си обикновена котка, нали? 10:36.840 --> 10:37.800 знаех си... 10:37.930 --> 10:40.060 Ти не повярва на нито дума, която казах. 10:40.470 --> 10:42.680 Е, половината. 10:42.850 --> 10:45.440 Останалото си мислех, че са просто луди приказки на котка на вратата на смъртта. 10:45.560 --> 10:46.560 Ти мълк! 10:46.940 --> 10:48.770 А, знаеш ли... 10:49.150 --> 10:51.400 Това наистина ми напомня за онези времена с Начи. 10:51.570 --> 10:52.570 Начи? 10:53.610 --> 10:55.450 Да, моето старо куче. 10:53.780 --> 10:57.740 НАЧИ 10:56.160 --> 10:57.570 Тя беше най-голямата, най-пухкавата, 10:57.700 --> 11:00.160 най-грижовното куче, което човек може да поиска. 11:00.700 --> 11:03.250 като се замисля, тя е точно обратното на теб. 11:03.370 --> 11:05.160 Ще те убия, хлапе! 11:06.080 --> 11:08.960 Тогава, бях тормозен през цялото време. 11:09.380 --> 11:12.340 Прибрах се покрит с кал, порязвания и ожулвания. 11:13.010 --> 11:16.720 Начи щеше да ме погледне и да ме помоли да я изкъпя. 11:17.260 --> 11:19.140 Тя щеше да каже: "Ти изтъркаш козината ми, и ще се погрижа 11:19.180 --> 11:22.930 цялата гадост от деня ти също отива в канализацията. 11:23.140 --> 11:24.600 Тогава тя винаги казваше, 11:24.890 --> 11:26.940 Толкова съм щастлив, че те имам, Джиро. 11:27.190 --> 11:30.190 „Кой друг може да накара собственика му да го къпе, когато пожелае?“ 11:30.980 --> 11:32.610 Имаш дарбата да помагаш. 11:33.650 --> 11:36.450 „Уверете се, че споделяте този подарък и с други.“ 11:37.570 --> 11:42.950 „Това е твоят уникален подарък“, казваше тя. 11:45.080 --> 11:46.750 Хей... Добре, време е за изплакване! 11:54.880 --> 11:56.840 Съжалявам, хлапе. 11:57.010 --> 11:58.840 Наистина съм ти задължен. 11:58.970 --> 12:00.470 Но трябва да тръгвам. 12:01.970 --> 12:03.100 Довиждане. 12:06.100 --> 12:08.390 По дяволите... Раните ми заздравяха, 12:08.520 --> 12:10.770 но силата ми не е това, което беше. 12:10.940 --> 12:12.940 Трябва да се махна от това място. 12:13.440 --> 12:15.900 Хей, изглеждам малко объркан. 12:17.400 --> 12:18.950 Хей, кога...? 12:19.070 --> 12:20.910 Защо не спиш? 12:20.990 --> 12:23.120 Среднощ е. 12:23.700 --> 12:25.700 Но ти беше заспал дълбоко! 12:26.120 --> 12:27.370 Това беше моят Каварими. 12:27.460 --> 12:29.960 Какво? От всички евтини трикове... 12:30.170 --> 12:31.710 забрави това... 12:32.130 --> 12:34.340 Къде мислиш, че отиваш в това състояние? 12:36.760 --> 12:38.970 Къде отивам не е твоя грижа. 12:39.220 --> 12:41.260 Не ме интересува? 12:41.550 --> 12:43.640 Помни, аз съм този, който ти спаси живота! 12:44.890 --> 12:47.980 Не си спомням да съм те молил за помощ. 12:48.520 --> 12:50.100 Какво просто да кажеш? 12:50.190 --> 12:52.190 Ти ми помогна, защото искаше, 12:52.230 --> 12:54.110 така че можете да отрежете акта на спасителя. 12:54.610 --> 12:59.150 Освен това щях да се чувствам добре да умра там. 12:59.530 --> 13:00.360 А? 13:00.570 --> 13:01.700 Какво трябва да означава това? 13:02.530 --> 13:06.620 Както казах, не е твоя работа. 13:06.990 --> 13:09.370 Върни си думите назад! 13:10.000 --> 13:12.120 Не знам каква е твоята история, 13:12.210 --> 13:13.880 но никога не говори за смъртта като... 13:15.590 --> 13:17.880 Не знаеш кога да млъкнеш. 13:18.260 --> 13:19.880 Продължавай да бъбриш, 13:19.920 --> 13:21.630 и ще обърна трахеята ти 13:21.800 --> 13:25.010 в личния ми стълб за надраскване, хлапе. 13:26.140 --> 13:28.640 Знам, че паметта ти не е толкова къса. 13:28.930 --> 13:30.520 Аз съм мононок! 13:30.890 --> 13:33.060 Човекояден призрак! 13:33.400 --> 13:36.770 Ти и аз идваме от напълно различни светове! 13:37.230 --> 13:40.030 направи ми услуга и ме остави на мира, по дяволите! 13:41.400 --> 13:43.910 Изглежда вие двамата се забавлявате. 13:44.280 --> 13:46.200 Имате ли нещо против да се присъединя към вас? 13:46.620 --> 13:47.660 нямаш нищо против... 13:47.740 --> 13:50.410 Нали, Раго? 13:50.790 --> 13:51.790 по дяволите... 13:52.040 --> 13:53.920 Те вече ме преследват. 13:54.420 --> 13:55.790 Хей, глупако! 13:56.250 --> 13:58.920 Винаги ли се появяваш в къщите на хората неканен? 13:59.590 --> 14:01.380 Виж, не знам кой си, 14:01.470 --> 14:03.180 но в момента съм доста ядосан. 14:04.220 --> 14:05.300 Това означава да се разкараш. 14:06.970 --> 14:09.140 Спокойно, човече. 14:10.020 --> 14:11.770 Ще те погълна за нула време! 14:17.770 --> 14:18.820 Няма да ибягаш! 14:24.410 --> 14:29.330 Ти и аз идваме от напълно различни светове! 14:29.660 --> 14:32.080 направи ми услуга и ме остави на мира! 14:43.300 --> 14:44.590 Какво не е наред? 14:44.970 --> 14:47.340 Все едно искаш да те хвана! 14:47.600 --> 14:49.100 Негодник! 14:49.430 --> 14:50.970 Не трябва да се махам напълно. 14:51.140 --> 14:53.850 Всичко, от което се нуждая, е малко разстояние между нас! 14:54.890 --> 14:56.350 трябва да кажа... 14:56.480 --> 14:59.060 Чувал съм, че си в лоша форма... 14:59.150 --> 15:01.030 Но никога не съм очаквал това. 15:08.740 --> 15:10.160 Колко жалко! 15:12.750 --> 15:16.080 Това ли е "легендарният" мононок... 15:16.290 --> 15:19.210 Раго, Черната звезда на гибелта. 15:21.130 --> 15:23.380 Добре, край на приказките. 15:23.420 --> 15:24.720 Идваш с мен. 15:24.760 --> 15:27.130 Трябва да знаеш, че работихме много усилено, за да се разбием 15:27.220 --> 15:29.180 печатът, който те затвори. 15:29.430 --> 15:32.720 И бих предпочел да не се налага да убивам друг другар. 15:33.020 --> 15:34.480 Приятел? 15:34.600 --> 15:36.140 Не ме карай да се смея! 15:36.390 --> 15:39.480 Всичко, което ви интересува, глупаците, е да получите моята сила. 15:39.650 --> 15:43.230 Ако го искаш толкова силно, тогава ела и го вземи! 15:43.650 --> 15:47.240 Но само ако сте готови да посрещнете смъртта си! 15:48.490 --> 15:49.740 Така ли? 15:49.990 --> 15:51.990 Единственият, който ще среща смъртта, си ти! 16:09.470 --> 16:11.050 Хлапе?! 16:12.220 --> 16:14.220 Глупако! Защо?! 16:14.310 --> 16:16.350 Ти си глупака, глупако! 16:17.060 --> 16:18.560 Защо се опитваш да се справиш сам? 16:18.770 --> 16:21.110 Не те спасих за да умреш отново, тъпако! 16:21.650 --> 16:22.480 Какво...? 16:22.820 --> 16:26.240 Идиот такъв да не си си ударил главата! 16:26.570 --> 16:28.610 Това не е малко улично сбиване! 16:29.950 --> 16:32.120 Наистина знаеш как да ме ядосш човек! 16:34.450 --> 16:36.330 Не ми трябва причина за да спася някои.. 16:37.040 --> 16:38.750 Глупав или не ще те спася , разбра ли? 16:39.420 --> 16:41.460 И когато помогам на някого, помагам до край! 16:41.960 --> 16:44.250 Не го правя наполовина, разбра ли? 16:44.550 --> 16:46.010 Освен това... 16:46.510 --> 16:48.090 Дори да се измъкна, 16:48.170 --> 16:50.220 щеше да дойде след мен, след като те хване. 16:50.720 --> 16:53.510 Ти си по-умен, отколкото изглеждаш, човече! 16:55.760 --> 16:57.930 Но ти си особен човек. 16:58.140 --> 17:01.270 Формата ми изглежда не те притеснява ни най-малко. 17:01.850 --> 17:04.980 И това владеене на меча, този движения... 17:05.440 --> 17:08.900 Усещам че си от рода на шиноби? 17:10.820 --> 17:12.410 Ще се наслаждавам... 17:12.490 --> 17:13.870 ...да те унищожа! 17:13.950 --> 17:14.780 Хлапе! 17:16.450 --> 17:17.750 Това е...! 17:17.830 --> 17:18.910 Уцусеми! 17:20.540 --> 17:21.370 той е... 17:23.080 --> 17:24.630 Какво има? 17:24.960 --> 17:27.380 Изглежда, че някой се е развълнувал твърде много 17:27.460 --> 17:29.170 с техните фантастични нинджа движения. 17:30.720 --> 17:32.260 Просто се откажи. 17:32.380 --> 17:35.640 Съпротивата само ще влоши нещата. 17:37.100 --> 17:38.220 Опа 17:38.600 --> 17:40.850 Това беше близо! 17:41.140 --> 17:44.900 Отлична контра от истински шиноби! 17:45.110 --> 17:46.360 Поздравявам те. 17:47.110 --> 17:49.820 Хм? Тъмнината вече настъпва? 17:50.280 --> 17:51.110 А? 17:55.700 --> 17:57.330 Разбира се, Раго! 17:57.410 --> 17:59.200 Просто ще ти го дам! 17:59.500 --> 18:02.000 Мина известно време от последното ви хранене, нали? 18:02.620 --> 18:04.920 Сигурен съм, че с пълен корем... 18:05.130 --> 18:06.630 ще промени твоя .Хей! 18:07.460 --> 18:08.380 Затвори си устата! 18:08.750 --> 18:10.130 Или ще те убия. 18:13.840 --> 18:15.430 Егоистичен нахалник. 18:15.760 --> 18:19.350 Това дори не ви минава през ума Станах и си тръгнах за твоя полза. 18:19.850 --> 18:24.140 Тогава ме игнорираш, когато Предупредих те да стоиш настрана от нещата. 18:24.600 --> 18:26.770 И ако умреш, 18:26.980 --> 18:30.650 всичко това наистина ще бъде за нищо, идиот такъв. 18:31.530 --> 18:35.240 Бих могъл да те изям и да се върна към старото си аз. 18:35.530 --> 18:36.950 Но не, няма да го направя. 18:37.160 --> 18:39.910 Отказвам да приемам заповеди от този проклет демон. 18:41.160 --> 18:42.580 Ето защо вместо аз... 18:42.870 --> 18:44.790 Ще ме изядеш ти. 18:45.870 --> 18:48.000 Дължник съм ти. 18:48.130 --> 18:50.670 И сега ще ти върна услугата. 18:50.750 --> 18:53.170 Спри, Раго! Негодник! Какво правиш?! 18:54.840 --> 18:57.800 Приеми живота ми ,които ти давам! 18:58.800 --> 19:00.470 Изправи се. 19:00.810 --> 19:02.430 Джиро! 19:05.060 --> 19:05.980 Началник?! 19:06.060 --> 19:07.440 Къде се намираш. 19:07.900 --> 19:10.190 Изглежда нещата са взели да излизат извън контрол. 19:10.570 --> 19:12.940 Всички, продължете към целта! 19:13.030 --> 19:15.740 По дяволите, Раго! 19:16.030 --> 19:19.160 Осъзнаваш ли какво направи?! 19:19.830 --> 19:23.700 Предаде властта на човек, шиноби...! 19:24.000 --> 19:29.040 Изоставяш мононоке заради човек?! 19:30.420 --> 19:32.210 Млъкни, прекалено си шумен. 19:34.300 --> 19:36.470 Какво става, мамка му... 19:37.180 --> 19:40.100 Чакай, какво е това?! 19:40.180 --> 19:42.770 Добре, сега можеш да вдигнеш челюстта си от пода, хлапе! 19:42.810 --> 19:43.640 Раго?! 19:44.060 --> 19:45.560 Хей, какво по дяволите става? 19:45.640 --> 19:46.600 Ще обясня по-късно! 19:46.690 --> 19:47.520 Внимавай! 19:47.560 --> 19:49.440 Вие двамата сте мой! 19:49.520 --> 19:51.610 Вие слети глупаци! 19:51.980 --> 19:53.940 Хей... Какво има предвид слят?! 19:54.030 --> 19:55.320 Стига задава въпроси! 19:55.400 --> 19:58.070 Първо трябва да убием това копеле! 20:00.660 --> 20:01.830 Да го убия? 20:02.200 --> 20:03.950 Как очакваш да го направя? 20:04.370 --> 20:05.580 Не се притеснявай. 20:05.750 --> 20:07.330 Ще ти подам ръка! 20:15.130 --> 20:18.220 Всичко, което трябва да направиш, е да стиснеш юмрук... 20:19.840 --> 20:21.720 И да удариш копелето! 20:28.270 --> 20:30.230 Ще ми подадеш ръка... 20:33.520 --> 20:35.150 Това ли имаше на предвид? 20:39.610 --> 20:40.570 по дяволите... 20:40.740 --> 20:42.530 Какво става? 20:42.950 --> 20:45.410 Хей, кажи ми какво, по дяволите, става! 20:45.660 --> 20:47.080 Раго? 20:47.580 --> 20:48.410 Не мърдай. 20:48.620 --> 20:49.750 Нито дума. 20:50.080 --> 20:51.000 Какво по? 20:51.290 --> 20:52.460 Коя е тази мацка? 20:52.580 --> 20:53.500 Кога тя...?! 20:53.960 --> 20:58.510 Забърка голяма каша. 21:01.930 --> 21:04.850 Никога не съм очаквал това да се случи. 21:04.930 --> 21:08.350 Мамка му... Ти не си с този гигант, нали? 21:10.480 --> 21:12.860 Хей, няма нужда да бъдеш груб... 21:13.440 --> 21:15.440 Ние не сме мононоки. 21:16.530 --> 21:18.780 Ние сме от Бюрото за шпионаж... 21:18.900 --> 21:21.610 Просто вашите средни държавни служители. 21:21.990 --> 21:24.280 Бюрото за шпионаж? 21:24.530 --> 21:27.120 Ще ви дам подробности по-късно. 21:27.870 --> 21:31.790 Както може би вече си предположл, 21:32.000 --> 21:34.500 ще те арестуваме. 21:34.840 --> 21:35.670 а?! 21:35.710 --> 21:37.130 Шегуваш ли се? 21:37.250 --> 21:39.260 Не можеш просто да се появиш от нищото и... 21:40.260 --> 21:41.550 казах ти... 21:42.090 --> 21:43.550 Нито дума. 21:43.970 --> 21:47.220 Хей, Ичика, спокойно. 21:47.470 --> 21:49.520 Това е само временно. 21:49.850 --> 21:52.310 Не го искаме объркан и агресивен. 21:52.690 --> 21:55.810 Трябва да кажа, че винаги съм бил верен агент. 21:56.690 --> 21:59.320 И така, какво ще правим с него? 21:59.820 --> 22:03.110 Засега ги заведете в нашата партньорска болница за лечение и тестване. 22:03.660 --> 22:05.570 Не можем да си позволим той да умре от нас. 22:06.200 --> 22:09.240 Той е много важен. 22:09.490 --> 22:10.910 за нас... 22:11.000 --> 22:12.660 И за мононоке.