WEBVTT 00:06.030 --> 00:07.600 Убий, убий! 00:09.390 --> 00:12.300 Знаех си. Това е изпитание. 00:12.900 --> 00:15.410 Искайки да се наслади на почивката си, 00:15.410 --> 00:18.030 и за да избяга от преследването на Арнолд, 00:18.030 --> 00:20.930 Край и неговият партиен лидер все по-на север и по-на север. 00:21.440 --> 00:23.090 Сега си проправят път 00:23.090 --> 00:24.820 изключително опасните планини Галест, 00:24.820 --> 00:27.260 които са напълно препълнени с чудовища! 00:27.660 --> 00:29.360 Изгубени гигантски демони? 00:29.360 --> 00:30.300 Да. 00:30.300 --> 00:32.740 Очевидно местообитанието им е наоколо. 00:32.740 --> 00:35.530 Хм. Що за същества са те? 00:35.530 --> 00:38.590 Чудовища, подобни на огри, или поне така казват, 00:38.590 --> 00:40.810 но има много малко разкази на очевидци. 00:40.810 --> 00:44.560 Истината е, че тези, които срещат ги, рядко оцеляват. 00:44.560 --> 00:46.500 Аз... разбирам. 00:49.810 --> 00:52.370 Чудя се дали Блек и другите са добре. 00:53.570 --> 00:54.730 Лиз? 00:54.730 --> 00:57.770 Чудя се какво става навън, и аз бих искал да се бия, 00:57.770 --> 00:59.670 но не ни е позволено да тренираме, нали? 00:59.670 --> 01:01.120 Ти каза, че няма грубо отношение... 01:01.120 --> 01:02.080 О, не. 01:02.850 --> 01:04.570 Чудовищата са добре. 01:05.070 --> 01:07.770 Побеждаването на чудовища не счита се за насилие. 01:07.770 --> 01:08.550 Нали? 01:10.720 --> 01:12.310 Добре! Да тръгваме, Ти! 01:12.740 --> 01:14.890 И ти искаш да се отпуснеш, нали? 01:15.600 --> 01:16.970 О, да, Тино. 01:19.340 --> 01:20.990 Ако е твърде много, използвайте— 01:20.990 --> 01:23.320 Не! 01:23.320 --> 01:26.550 Никога! 01:25.860 --> 01:27.820 Т-Толкова ли е лошо? 01:27.820 --> 01:28.600 Убий? 01:28.850 --> 01:30.870 Те не трябва да се изговарят. 01:30.870 --> 01:34.120 Това са посмъртните имена от онези, които бяха проклети. 01:34.120 --> 01:35.680 Те не трябва да бъдат забравени. 01:35.680 --> 01:39.330 Това е знак, че в крайна сметка ще да се счита за най-зловещ. 01:39.330 --> 01:41.070 „Скърбящи души“. 01:41.070 --> 01:45.410 Това е героичната история на Край Андрей, лидерът на непобедимата партия, 01:45.410 --> 01:47.990 който очароваше както богове, така и демони 01:47.990 --> 01:51.870 в една абсолютно нормална и обикновена история преливащ от любов и мир. 02:55.930 --> 02:59.490 Този меч е изработен от кости на гръмотевичния дракон, когото убихме. 02:59.490 --> 03:03.200 Нарича се „Разбиваща светкавица“. и оттам идва и моят псевдоним! 03:03.200 --> 03:05.580 „Ще пропусна силните чудовища“. 03:03.200 --> 03:06.450 Епизод 17 03:03.200 --> 03:06.450 Ще пропусна силните чудовища 03:26.100 --> 03:31.560 Нека тази скърбяща душа се пенсионира 03:43.760 --> 03:45.750 Чувствам се толкова по-добре! 03:46.610 --> 03:49.570 Това най-накрая се усеща като истинска почивка. 03:49.570 --> 03:50.240 А? 03:50.990 --> 03:52.500 Как точно? 04:01.530 --> 04:05.120 Това... наистина е прекалено. 04:05.120 --> 04:08.000 Със сигурност е подозрително. 04:08.000 --> 04:10.020 Обзалагам се, че бандити са го направили. 04:10.020 --> 04:12.740 Ако някой е глупав достатъчно, за да се хванеш на това... 04:12.740 --> 04:14.980 Бих искал да видя лицето им. 04:14.980 --> 04:17.140 Край, накъде да тръгнем? 04:18.210 --> 04:19.660 Да тръгнем натам. 04:19.660 --> 04:21.120 О, значи ляво? 04:21.120 --> 04:22.150 Да. 04:22.150 --> 04:25.400 Пътят изглежда хубав, и има и стрелка. 04:25.720 --> 04:27.070 Сериозно ли...? 04:27.070 --> 04:28.400 Тогава да започваме! 04:34.730 --> 04:36.680 Знаеш... 04:36.680 --> 04:39.660 продължаваме да се забъркваме в тези неща наистина проблемни ситуации. 04:39.660 --> 04:43.170 Наистина мисля, че това е нещо повече от лош късмет. 04:43.170 --> 04:48.170 Може би това е един от „Хилядата трика“ „Хиляда изпитания“. 04:48.170 --> 04:50.520 А? Какво беше това? 04:50.520 --> 04:54.430 Чух, че Край дава своите трудни изпитания за ловците, 04:54.430 --> 04:56.510 да им помогне да се усъвършенстват и развиват. 04:56.510 --> 04:58.820 Което ме кара да мисля, че всичко това до сега... 04:58.820 --> 05:00.850 Да, правилно! 05:00.850 --> 05:02.990 Очакваш да повярвам че един мълниеносен елементал, 05:02.990 --> 05:05.470 огнен елементал и дори орките всички ли бяха част от неговия план? 05:05.470 --> 05:07.050 Възможно е, старче. 05:07.050 --> 05:08.080 Какво каза?! 05:08.080 --> 05:10.320 Виждали сме го от първа ръка. 05:10.320 --> 05:12.940 Да, той всъщност можеше да го осъществи. 05:12.940 --> 05:14.960 Всички сте луди. 05:15.940 --> 05:18.710 Не срещнахме никакви чудовища, 05:18.710 --> 05:21.970 така че изборът на хубавия път беше правилният избор, в края на краищата. 05:22.310 --> 05:25.590 Бих искал/а да си тръгна планината зад нас днес, 05:25.590 --> 05:27.390 но нека лагеруваме тук за през нощта. 05:27.390 --> 05:28.990 Съгласен/а! 05:28.990 --> 05:32.600 След това за вечеря ще приготвя нещо ободряващо. 05:32.600 --> 05:33.980 Звучи добре. Благодаря. 05:33.980 --> 05:37.980 Мина известно време, откакто за последно лагерувах навън с теб, Край. 05:40.300 --> 05:42.100 Вярно е. 05:43.150 --> 05:44.910 Ще отида да донеса вода. 05:45.600 --> 05:47.110 И аз идвам! 05:47.110 --> 05:48.230 Сега, чакай— 05:48.230 --> 05:50.760 Си, благодаря ти, че направи подготовката. 05:50.760 --> 05:52.200 Боже. 05:52.200 --> 05:52.990 Убий! 05:54.930 --> 05:56.000 Добре. 05:59.500 --> 06:02.250 Хайде! 06:02.250 --> 06:04.620 Хей! 06:08.080 --> 06:11.640 Винаги е толкова забавно с теб, Край. 06:13.130 --> 06:15.720 Толкова се радвам, че дойдох. 06:15.720 --> 06:17.030 И аз също. 06:18.060 --> 06:21.700 Ще стана по-силен, знаеш ли. 06:21.700 --> 06:26.150 Ще тренирам Ти още повече и обещавам. че и нея ще направя силна. 06:26.910 --> 06:27.790 Точно така. 06:35.370 --> 06:37.220 И така, Край. 06:40.790 --> 06:41.670 Кра... 06:43.410 --> 06:45.370 О, хайде де! 06:45.370 --> 06:47.580 Настроението също беше точно както трябва! 06:47.580 --> 06:47.970 А? 06:49.690 --> 06:50.940 По дяволите. 06:50.940 --> 06:53.340 Изглежда е отишло на някое по-оживено място... 06:53.340 --> 06:55.070 Толкова е трудно да се проследи това нещо! 07:02.990 --> 07:04.430 Убий... 07:04.430 --> 07:06.450 Убий, убий, убий... 07:21.900 --> 07:23.470 Лиз... 07:26.170 --> 07:27.700 Хей, Си. 07:27.700 --> 07:29.590 Това едно от тези неща ли е? 07:29.590 --> 07:32.290 Да, Изгубен Гигантски Демон. 07:34.540 --> 07:36.200 Какво е това? 07:36.200 --> 07:38.360 Всичко според вашия план. 07:38.360 --> 07:39.180 А? 07:39.180 --> 07:43.670 Това чудовище е отговорно за маскиране на пътя, за да изглежда безопасен. 07:44.440 --> 07:47.940 Преследва ни оттогава навлязохме в неговата територия. 07:48.820 --> 07:50.500 Територия...тори? 07:52.240 --> 07:55.470 УД-Умри! 08:01.530 --> 08:02.700 Лиз? 08:04.780 --> 08:06.500 Ти умираш. 08:18.760 --> 08:20.270 О, може да говори. 08:20.270 --> 08:22.630 По дяволите, това не направи нищо. 08:22.630 --> 08:26.140 Тези видове чудовища са красиви устойчиви на физически атаки. 08:26.140 --> 08:30.020 Толкова е досадно, че Ансем и Лусия не са тук. 08:30.020 --> 08:34.150 Тъй като се предполага, че са упорити чудовища, сигурен съм, че не се е предало. 08:34.150 --> 08:37.150 Вероятно ще ни причака в тъмното. 08:37.150 --> 08:39.190 Няма нужда да оставаш и да се бориш. 08:39.190 --> 08:41.030 Нека използваме тази възможност да бягаме. 08:41.030 --> 08:42.980 О, добре. 08:42.980 --> 08:46.540 Ако ни нападнат в засада, Ти ще... вероятно ще бъде уволнен веднага. 08:46.540 --> 08:51.340 Ако умре, преди да я обуча напълно, няма да го направя. Ще мога да спазя обещанието си към теб, Край. 08:51.340 --> 08:52.840 Д-дясно... 08:53.350 --> 08:54.310 Убий? 09:11.560 --> 09:13.010 Проклети да са! 09:13.570 --> 09:16.570 Хей, хей! Хайде де! 09:16.570 --> 09:18.570 Ако се насочваме към областта Гладис, 09:18.570 --> 09:21.070 пътят надясно трябва да е по-безопасният маршрут. 09:21.330 --> 09:25.200 Завиването наляво не ти спестява много време. 09:25.200 --> 09:26.820 Това означава... 09:26.820 --> 09:28.680 Няма как да се сбърка. 09:28.680 --> 09:29.470 Това е— 09:29.470 --> 09:30.300 Да тръгваме. 09:31.720 --> 09:34.450 „Хиляда изпитания“, мамка му! 09:35.500 --> 09:38.720 Прилича на Изгубения гигант Демонът все още ни следва. 09:38.720 --> 09:40.850 Но не мога да определя точно местоположението му. 09:40.850 --> 09:42.420 Наистина ли? 09:42.420 --> 09:43.560 Край. 09:43.980 --> 09:48.930 Изглежда, че Изгубените гигантски демони са много жестоки и обичат жертвите си да страдат. 09:48.930 --> 09:52.020 Ако искате да го объркате, използването на стръв може да е добра идея. 09:52.750 --> 09:54.760 Не знам за това. 09:55.740 --> 09:56.990 Някакви други идеи? 09:56.990 --> 09:58.490 Да видим. 09:58.490 --> 10:01.520 Все още мога да използвам черно и останалите другаде. 10:01.520 --> 10:04.500 Това е толкова депресиращо... 10:04.500 --> 10:08.490 Макар че това не е толкова ефективно като използване на човек като стръв... 10:09.290 --> 10:11.740 Какво е това, отново? 10:12.270 --> 10:14.260 Можем да се измъкнем 10:14.260 --> 10:17.720 докато Изгубеният гигантски демон е измъчвайки чудовищата, които това привлича. 10:17.720 --> 10:19.640 Но ще ни трябва малко късмет. 10:20.510 --> 10:22.810 Шансът ни за успех е около 50%. 10:22.810 --> 10:25.610 В зависимост от вятъра, може би ще трябва да се подготвим за най-лошото. 10:25.610 --> 10:26.940 Кое би било? 10:26.940 --> 10:31.730 Че привлечените чудовища нападнете ни вместо това. 10:31.730 --> 10:33.510 Сигурен съм, че ще бъде добре. 10:33.790 --> 10:35.890 Не че това наистина ще се случи. 10:35.890 --> 10:36.760 Прав си. 10:40.140 --> 10:41.980 Ами... 10:42.350 --> 10:45.000 Кой би могъл да предположи вятъра щеше да промени посоката... 10:45.000 --> 10:47.610 Никога не си мислиш, че ще случва се, докато не стане, а? 10:47.610 --> 10:50.300 „Опасният фактор“ е толкова впечатляващ. 10:50.300 --> 10:52.680 Мисля, че почти всеки един Появи се чудовище наоколо. 10:52.680 --> 10:53.710 И ето, 10:53.710 --> 10:56.080 вече не можем да усетим Изгубеният гигантски демон също. 10:56.080 --> 10:58.310 Значи всичко е по план, нали? 10:58.310 --> 10:58.970 А? 10:59.260 --> 11:02.020 Разбира се... правилно. 11:03.250 --> 11:05.340 Чудовища, страшни. 11:05.340 --> 11:06.800 Сенки, страшни. 11:06.800 --> 11:08.110 Майсторе, страшно. 11:08.110 --> 11:10.110 Майсторе, най-страшният. 11:09.240 --> 11:10.750 Хей, Тино. 11:12.740 --> 11:13.900 И така, това... 11:13.900 --> 11:16.350 Наистина мисля, че трябва да се придържаш към него. 11:16.350 --> 11:17.150 А? 11:17.440 --> 11:21.910 Много е било на плещите ти напоследък, затова се притеснявам. 11:22.270 --> 11:25.380 Може да дойде време когато ви е от полза. 11:25.380 --> 11:26.300 Аз... 11:27.570 --> 11:29.290 Разбирам. 11:37.290 --> 11:39.200 ЧУУУ - Чакай! 11:39.200 --> 11:42.700 Моля, почакайте! Можем да обясним! 11:41.610 --> 11:45.550 Хм... предполагам, че са страдали достатъчно. 11:46.150 --> 11:47.770 По дяволите. 11:47.770 --> 11:50.510 Това животно е твърде темпераментно. 11:50.510 --> 11:53.940 Бих искал/а да поговоря с неговият господар и родители. 11:56.060 --> 11:57.130 А? 11:57.130 --> 11:57.940 Това е...?! 12:07.750 --> 12:10.040 Вижте тази очевидна провокация. 12:10.040 --> 12:12.540 Това със сигурност е капан, Арнолд. 12:12.540 --> 12:15.740 Може и да е така, но това не е причина да не отидете! 12:15.740 --> 12:18.030 Арнолд? 12:18.320 --> 12:21.050 Арнолд... силен. 12:21.050 --> 12:23.470 Те също са силни. 12:24.350 --> 12:25.530 Да. 12:28.700 --> 12:29.810 Какво е това? 12:31.100 --> 12:32.310 Задушената сянка?! 12:32.310 --> 12:34.940 Хехе, хайде де! 12:39.400 --> 12:40.680 Няма да се измъкнеш! 12:41.240 --> 12:42.490 Арнолд! 12:43.400 --> 12:45.700 Хей! Побързай! 12:49.460 --> 12:52.990 Изпрати силен... срещу силен. 12:53.690 --> 12:55.450 Взаимно унищожение. 12:58.950 --> 13:01.360 Нещо идва ли насам? 13:01.360 --> 13:03.690 Не е ли това Арнолд и останалите? 13:03.690 --> 13:04.460 Какво? 13:04.460 --> 13:07.200 Предположих, че ще се появи, ако види това. 13:07.200 --> 13:09.950 Той е толкова лесен за провокиране. 13:09.950 --> 13:11.100 Какво? 13:10.310 --> 13:12.150 Това е забавно! 13:11.100 --> 13:12.970 Какво направи сега? 13:13.390 --> 13:14.720 Какво е това? 13:17.980 --> 13:19.670 Арнолд? 13:19.670 --> 13:21.650 Чакай, кой?! 13:21.650 --> 13:23.590 Арнолд, аз! 13:23.970 --> 13:25.980 Арнолд, аз! 13:26.990 --> 13:30.970 Аз-Това наистина ли е той? 13:30.970 --> 13:33.720 Ами, щом той така казва... 13:34.790 --> 13:37.500 И така... отслабна ли малко? 13:37.500 --> 13:40.610 Това наистина ли е първият ти въпрос? 13:40.610 --> 13:41.250 А? 13:42.650 --> 13:45.000 А, къде е мечът ти? 13:45.000 --> 13:46.050 Изхвърлен! 13:46.050 --> 13:47.750 За слабаци е! 13:48.770 --> 13:51.370 Изглежда, че си хвърлил/а своето дрехите заедно с него! 13:52.020 --> 13:54.370 Както и да е, какво ще кажеш за едно питие? 13:54.370 --> 13:55.770 Ще те убия! 13:55.770 --> 13:56.770 Убий те! 13:56.770 --> 13:57.770 Убий те! 13:57.770 --> 14:00.750 Убийте ви всички! 14:00.750 --> 14:02.770 Добре, сега съм сигурен. 14:03.200 --> 14:05.540 Това определено е Арнолд. 14:05.540 --> 14:07.370 Убий! 14:06.660 --> 14:08.530 Успокой се, Арнолд. 14:08.530 --> 14:11.030 Нямахме намерение за никого на тези неща да се случат. 14:08.530 --> 14:11.500 Убий те! Убий те! Убий те! 14:11.030 --> 14:12.520 Всичко беше моя вината! 14:12.520 --> 14:14.170 Извинявам се, затова, моля, прости ми. 14:14.170 --> 14:15.570 Млъкни! 14:15.570 --> 14:17.070 ! 14:17.070 --> 14:19.540 Начинът, по който се движи, е толкова отвратителен. 14:19.540 --> 14:22.780 Значи това е ниво 7 от Земята от мъгла, когато говори сериозно?! 14:22.780 --> 14:24.050 Да, да. 14:23.140 --> 14:24.050 Убий те! 14:26.050 --> 14:28.220 Добре, разбирам! 14:29.050 --> 14:30.470 Арнолд! 14:30.470 --> 14:33.810 От дъното на сърцето си, наистина извинявам се за всичките ми минали прегрешения! 14:33.810 --> 14:37.060 Просто моля те, в името на всичко, спри това отвратително мърдане! 14:38.070 --> 14:40.320 Хей! Какво правиш? 14:41.310 --> 14:42.210 А? 14:43.820 --> 14:46.440 Арнолд? 14:47.130 --> 14:48.400 Тогава... 14:49.440 --> 14:50.940 Кой е другият Арнолд? 14:50.940 --> 14:52.690 Ти, негодник! 14:52.690 --> 14:54.880 Неуважението ти е безгранично ли...? 14:54.880 --> 14:57.310 без лък... лък... лък... 14:56.630 --> 14:57.950 Бау-уау? 14:58.980 --> 15:01.900 ! 15:04.960 --> 15:06.950 Той отрази... 15:06.950 --> 15:08.930 най-силният ми замах?! 15:08.930 --> 15:09.960 Майсторе! 15:10.290 --> 15:11.820 Добре ли си? 15:11.820 --> 15:12.970 О, да. 15:12.970 --> 15:14.980 Убий, убий! 15:14.980 --> 15:17.470 Убий, убий, убий! 15:18.350 --> 15:20.480 Къде мислиш, че отиваш? 15:20.480 --> 15:22.770 Ще танцуваш с нас. 15:22.770 --> 15:26.220 Наистина ли си мислеше, че ще да те оставя да бягаш сам/сама? 15:28.480 --> 15:32.240 Убийте ви всички! 15:33.670 --> 15:34.810 Арнолд! 15:34.810 --> 15:37.410 Прилича на това чудовище измами и двама ни! 15:37.750 --> 15:39.390 Млъкни, по дяволите! 15:39.390 --> 15:42.140 Какъв абсолютен идиот става? заблуден от нещо подобно? 15:42.140 --> 15:43.250 Трябва да се боря. 15:43.250 --> 15:46.800 Но аз не съм никъде близо достатъчно силен, за да се изправи срещу тях... 15:46.800 --> 15:48.000 Арнолд? 15:48.000 --> 15:52.320 Това е твоят край, Хиляда Трикове! 15:52.320 --> 15:52.910 Наистина! 15:52.910 --> 15:53.560 А? 16:02.890 --> 16:04.420 Майстор... 16:04.900 --> 16:06.840 Тино, добре ли си? 16:06.840 --> 16:08.160 Д-Да. 16:09.570 --> 16:10.900 Отново... 16:10.900 --> 16:13.890 Извади меча си, Хиляда Трикове! 16:14.300 --> 16:15.920 Нямам такъв. 16:15.920 --> 16:18.930 След това се борете с магия! 16:18.930 --> 16:21.910 Защо никога не атакуваш? 16:23.010 --> 16:24.910 Защото имам вяра. 16:24.910 --> 16:27.920 Вяра... вяра... с... т... 16:28.670 --> 16:29.700 В какво? 16:29.700 --> 16:31.370 В кого?! 16:31.370 --> 16:32.130 Хм. 16:32.670 --> 16:35.920 Просто се опитвах да кажа нещо, което звучеше яко, 16:35.920 --> 16:37.310 но може би джигът е готов. 16:38.130 --> 16:39.540 Достатъчно! 16:39.540 --> 16:42.180 Просто умри вече! 16:48.070 --> 16:50.160 Току-що ме удари нещо, нали? 16:50.160 --> 16:51.650 Махни се от пътя! 16:51.650 --> 16:53.830 Нямам работа с теб! 16:53.830 --> 16:55.200 Но аз съм с теб! 16:55.200 --> 16:57.190 Махни си ръцете от Майстора. 16:57.620 --> 16:59.330 Няма да бягам повече. 16:59.710 --> 17:03.140 Ще защитя Господаря на мястото на Лиз! 17:04.540 --> 17:06.830 Не си ми равен. 17:07.080 --> 17:08.070 Вярно. 17:08.070 --> 17:09.010 Ето защо... 17:09.670 --> 17:10.830 Това е...? 17:11.290 --> 17:15.490 Учителят ми даде това, за да ми помогне да се усъвършенствам. 17:15.870 --> 17:19.420 Така че нямаше да се налага да бъда безсилен и постоянно разчитайте на другите за защита! 17:20.900 --> 17:23.600 Дай ми силата си, господарю! 17:26.150 --> 17:29.730 Остави страха си зад гърба си и оставете се на хаоса. 17:29.730 --> 17:30.970 Няма да го направя. 17:30.970 --> 17:32.950 Ти си просто инструмент. 17:32.950 --> 17:34.580 Използвам те. 17:34.580 --> 17:35.610 О? 17:35.610 --> 17:36.730 Много добре. 17:37.370 --> 17:41.590 От гледна точка на безопасността, за начинаещи, препоръчва се автоматичният режим. 17:41.590 --> 17:43.370 Не! Ще премина на ръчно! 17:43.800 --> 17:45.260 Както желаете. 17:54.690 --> 17:56.480 Този път ще бъде различно. 17:56.960 --> 17:59.450 Няма да позволя на маската да ме контролира. 18:00.750 --> 18:01.810 Не е лошо. 18:01.810 --> 18:03.160 ! 18:07.340 --> 18:08.270 Интересно. 18:09.580 --> 18:11.270 Тино Плюс... 18:11.270 --> 18:13.850 Не, Супер Тино?! 18:19.570 --> 18:21.940 Добро утро, Тино. 18:22.920 --> 18:24.600 Господар? 18:26.850 --> 18:30.290 Предполагам, че тялото ти не е било в състояние бъдете в крак със силата на реликвата. 18:30.720 --> 18:32.550 Не бива да се движиш известно време. 18:33.050 --> 18:34.280 Добре. 18:34.280 --> 18:37.310 Супер Тино беше супер силен. 18:40.230 --> 18:44.560 Но Арнолд беше ултра-супер силен. 18:48.380 --> 18:50.700 То е каквото е. 18:51.070 --> 18:53.370 Ами Изгубеният Гигантски Демон? 18:53.370 --> 18:55.190 Лиз и останалите го победиха. 18:56.060 --> 18:59.690 Ами, то продължаваше да се съживява, независимо от всичко. колко пъти го победихме, 18:59.690 --> 19:02.130 така че оставихме Арнолд и екипажът му да се справи с това. 19:02.720 --> 19:05.520 Изглежда, че няма да бъдат идва след нас за известно време. 19:05.520 --> 19:07.430 Разбирам. 19:08.800 --> 19:10.020 Съжалявам. 19:10.580 --> 19:13.290 Аз загубих. 19:13.290 --> 19:14.830 Това не е важно. 19:15.450 --> 19:18.210 Този път си станал много по-силен. 19:18.780 --> 19:19.780 Но... 19:20.090 --> 19:24.080 Не е като Скърбящите души винаги да печелят. 19:24.080 --> 19:27.030 Лиз също е губила много пъти преди да стане силна. 19:27.030 --> 19:29.110 Хей! Държава! 19:29.110 --> 19:30.620 Така че, всичко е наред. 19:31.730 --> 19:35.580 Един ден ще станеш отличен ловец. 19:37.240 --> 19:40.240 Ще стана силен/силна. 19:40.720 --> 19:42.510 Толкова много по-силен, отколкото съм сега. 19:42.510 --> 19:44.750 Толкова по-силно... 19:45.190 --> 19:48.950 И така, ще... ще... 19:50.370 --> 19:53.430 Позволете ми някой ден да се присъединя към „Скърбящите души“? 19:54.030 --> 19:55.310 Разбира се. 20:00.620 --> 20:04.540 Като стана дума за това, някога ли си Загубил ли си битка, господарю? 20:04.870 --> 20:05.380 Хм? 20:06.260 --> 20:07.360 Не, не съм. 20:08.530 --> 20:10.890 Проклета да е тази Задушена Сянка! 20:10.890 --> 20:14.090 Искам да кажа, това нещо беше силно. 20:14.090 --> 20:17.060 Но в сравнение с мълнията елементалът и огненият елементал... 20:17.060 --> 20:19.980 Тино Шейд, който се изправи срещу Арнолд... 20:20.480 --> 20:22.870 А после Гилбърт и Руда... 20:22.870 --> 20:25.650 Всички те определено стават по-силни. 20:25.870 --> 20:27.760 А що се отнася до падащата мъгла... 20:27.760 --> 20:30.400 Те са победили чудовища, достойни за награди 20:30.400 --> 20:33.230 и спаси толкова много градове и села по пътя. 20:33.760 --> 20:36.420 Тяхната известност със сигурност ще се увеличи. 20:36.950 --> 20:39.100 Това са „Хилядата изпитания“. 20:39.100 --> 20:42.500 „Хиляда трика“ ни накара да танцуваме дланта на ръката му през цялото това време. 20:44.280 --> 20:46.690 Изглежда, че е избягал отново. 20:46.690 --> 20:49.430 Ще бъдем по петите му, веднага щом каретата бъде оправена. 20:49.430 --> 20:49.930 Точно така! 20:50.260 --> 20:53.900 Но къде отиде този път? 20:53.070 --> 20:53.900 Ъм... 20:53.900 --> 20:54.560 Да? 20:54.560 --> 20:57.800 Имам доста добро предчувствие за това къде може да се намира. 20:58.800 --> 21:01.820 Люк и останалите не са тук! 21:01.820 --> 21:04.350 Изглежда, че току-що сме ги пропуснали. 21:04.350 --> 21:05.830 Предполагам, че това е. 21:05.830 --> 21:08.270 Трябва ли да се насочим към горещи извори, както планирахме? 21:08.780 --> 21:11.870 Време е истинската ваканция да започне! 21:12.970 --> 21:15.290 И така... това е Нощният дворец. 21:15.760 --> 21:17.340 Толкова е невероятно потискащо! 21:17.340 --> 21:19.490 Сериозно ли са тук? 21:19.490 --> 21:23.950 Да. „Скърбящи души“ се опитва да завършете този трезор за дълго време, 21:23.950 --> 21:25.840 така че вероятността е доста голяма. 21:26.220 --> 21:28.740 Хиляда трика трябва да са вътре. 21:29.110 --> 21:30.340 Да тръгваме! 21:30.340 --> 21:31.460 Да! 21:31.760 --> 21:32.810 Той не е там. 21:32.810 --> 21:35.840 Няма да намерите Хиляда Има трикове, Арнолд! 21:35.840 --> 21:38.310 Падащата мъгла продължава да нямат късмет. 21:38.310 --> 21:42.340 Сега те ще опитат силите си на ниво 8 съкровищница, Нощният дворец! 21:42.340 --> 21:43.860 Каква съдба очаква Арнолд и екипажа му? 21:44.140 --> 21:45.440 Разберете в следващия епизод! 21:45.440 --> 21:46.860 Моля, очаквайте го с нетърпение! 21:46.860 --> 21:48.360 Най-накрая сме тук. 21:48.590 --> 21:51.730 Време е за горещи извори! 21:51.730 --> 21:52.860 Сериозно? 23:22.950 --> 23:25.640 Чували ли сте за Падащата мъгла? 23:22.960 --> 23:38.970 От: Гръмотевичен дракон от мъглата и детският хор „Зебрудия“ 23:25.640 --> 23:28.070 Те са героите на Небуланубес! 23:28.070 --> 23:29.590 Пънкарят, Джъстър! 23:29.590 --> 23:30.580 Нихилистът, хей! 23:30.850 --> 23:33.090 Мускулестият, Арнолд! 23:33.510 --> 23:36.090 Нападаме Нощния дворец, винаги сме напред! 23:33.510 --> 23:38.980 Ние сме! Падащата мъгла! 23:36.090 --> 23:38.980 Съкровищница, ниво 8! 23:38.970 --> 23:50.060 Епизод 18 23:38.970 --> 23:50.060 Искам да се потопя в горещите извори 23:38.980 --> 23:39.740 Следващия път на... 23:39.740 --> 23:41.040 Нека тази скърбяща душа... 23:41.040 --> 23:43.060 ...Пенсионирай се. 23:43.060 --> 23:45.050 „Искам да се потопя в горещите извори.“ 23:45.050 --> 23:48.770 Къде, по дяволите, си изобщо?!