WEBVTT

00:00.300 --> 00:05.000
Ти си длъжен да ми дадеш обещание.
- Какво обещание?

00:06.800 --> 00:09.000
Ще останеш жив.

00:13.000 --> 00:15.000
Не, не, това е невъзможно.

00:15.000 --> 00:19.000
Племенник, първо,
ти си най-малкият от Кочовалъ.

00:19.000 --> 00:25.000
Второ, ако нещо се случи с нас,
ти ще защитаваш потомството на Кочовалъ.

00:26.000 --> 00:30.000
Бях ти казал, татко.
Който отиде на лов, ще стане жертва.

00:30.000 --> 00:32.000
Тази работа ще приключи днес.

00:32.000 --> 00:33.000
ПОСЛЕДНИ 2 ЕПИЗОДА ДО ФИНАЛА

00:35.900 --> 00:39.000
Аз никога не забравям, 
какво са ми сторили.

00:40.000 --> 00:42.000
Отмъщавам си.

00:42.000 --> 00:45.000
Стани и ми попречи, да видим! Стани!

00:47.000 --> 00:50.000
Колко щастлив е този,
който вижда рая на земята.

00:50.000 --> 00:53.500
И колко жалко за този,
който живее в ада на земята.

00:54.000 --> 00:56.000
Дамла! Майко!