WEBVTT 00:16.000 --> 00:22.000 СЕДЕМ БУЛКИ ЗА СЕДЕМ БРАТЯ 00:24.000 --> 00:29.000 С участието на: ДЖЕЙН ПАУЪЛ ХАУЪРД КИЙЛ 00:30.000 --> 00:35.000 ДЖЕФ РИЧАРДС РЪС ТАМБЛИН ТОМИ РОЛ ХАУЪРД ПЕТРИ ВИРДЖИНИЯ ГИБСЪН ИЪН УОЛФ 00:36.000 --> 00:43.000 Сценаристи АЛБЪРТ ХАКЕТ ФРАНЦЕС ГУДРИЧ ДОРОТИ КИНГСЛИ По разказа "САБИНЯНКИТЕ" на СТИВЪН ВИНСЪНТ БЕНЕТ 00:44.000 --> 00:48.000 Стихове ДЖОНИ МЪРСЪР Музика ДЖИЙН де ПОЛ 00:49.000 --> 00:52.000 Музикална режисура АДОЛФ ДОЙЧ Ръководител на музиката СОЛ ЧАПЛИН 00:53.000 --> 00:57.000 Танците и музикалните номера са репетирани от МАЙКЪЛ КИД 00:58.000 --> 01:02.000 Оператор ДЖОРДЖ ФОЛСИ Художници СЕДРИК ГИБСЪНС УРИ МАККЛИЪРИ Монтаж РАЛФ Е. УИНТЪРС 01:03.000 --> 01:07.000 Консултант на цвета АЛВОРД ЕЙСМАН Асистент-режисьор РИДЖУЕЙ КАЛОУ Костюми УОЛТЪР ПЛЪНКЕТ 01:08.000 --> 01:14.000 Оркестрации АЛЕКСАНДЪР КОРИДЖ КОНРАД СЕЛИНДЖЪР ЛЕО АРНАУД Ръководител на записа ДЪГЛАС ШИЪРЪР 01:15.000 --> 01:18.000 Декорации ЕДУИН Б. УИЛИС ХЮ ХЪНТ Специални ефекти АРНОЛД ГИЛЕСПИ УОРЪН НЮКОМБ 01:19.000 --> 01:21.000 Костюми СИДНИ ГУИЛАРОФ Грим УИЛЯМ ТЪТЪЛ 01:22.000 --> 01:26.000 Продуцент ДЖАК КЪМИНГС 01:27.000 --> 01:30.000 Режисьор СТЕНЛИ ДОНЪН 01:32.000 --> 01:36.000 ТЕРИТОРИЯ ОРЕГОН 1850 01:59.000 --> 02:01.000 СМЕСЕН МАГАЗИН ФРЕД БИКСБИ 02:04.000 --> 02:05.999 Това е около 5 килограма. 02:06.000 --> 02:09.000 Тази година как върви бобърът? - 12 долара килото. 02:10.000 --> 02:17.000 За ново рало давам две качета свинска мас, буре меласа, 12 килограма тютюн за дъвчене. 02:17.800 --> 02:21.000 А да имате случайно булка под тезгяха? Търся си съпруга. 02:22.000 --> 02:23.999 Някаква специална марка? - Ами да. 02:24.000 --> 02:27.999 Бих искал вдовица, която не се страхува от работа. 02:28.000 --> 02:32.999 С шестимата ми братя сме седем. У нас е като кочина, а и манджата не се яде. 02:33.000 --> 02:37.499 Така, че реших. Следващия път, като сляза в града, ще си взема жена. 02:37.500 --> 02:42.999 Хубава работа, бих казала! Да си мислиш, че можеш да пазаруваш за жена като за чувал месо. 02:43.000 --> 02:45.999 Не, госпожо. Не бих го казал така, госпожо. 02:46.000 --> 02:50.999 Нека да ти кажа. Никое от нашите момичета не би тръгнало при мечките с тебе... 02:51.000 --> 02:55.399 ...да готви, да пере и да робува на седмина от горските пущинаци! 02:55.400 --> 03:00.999 На всяка жена тук се падат по десет мъже. Ако искаш жена, върни се на изток. 03:01.000 --> 03:03.000 В този град няма ли неомъжени жени? 03:05.000 --> 03:07.999 Добро утро, госпожо Биксби. 03:08.000 --> 03:10.999 Имаме седянка. - Имате ли някакви дреболии? 03:11.000 --> 03:11.999 Ще проверя. 03:12.000 --> 03:13.999 А тези? - Момент така. 03:14.000 --> 03:17.000 Какво има? Омъжени ли са? - Вече са уговорени. 03:17.500 --> 03:22.000 Просто уговорени. Уплаши ме. - Казвам ти, обещани са. 03:23.000 --> 03:25.000 Една дама може да размисли, нали? 03:27.000 --> 03:31.499 Момичета, не му обръщайте внимание. Натовари му нещата, Фред. Не го карай да чака. 03:31.500 --> 03:33.999 Не бързам. Разполагам с цял следобед. 03:34.000 --> 03:38.000 Губиш си времето. В този град няма да намериш момиче, за да се омъжи за теб. 03:39.000 --> 03:41.999 Наумя ли си нещо, получавам го. 03:42.000 --> 03:43.999 Да изора 20 акра за един ден... 03:44.000 --> 03:46.999 ...или отсеченото дърво да падне точно, където искам. 03:47.000 --> 03:51.000 Тук съм, за да си взема жена. Не възнамерявам да се върна с празни ръце. 03:52.000 --> 03:55.000 Всичките сте хубави, свежи и млади. И ще ви имам предвид. 03:56.000 --> 03:59.000 Но няма да реша нищо, преди да ви огледам всичките. 04:08.000 --> 04:13.999 Благославям кожата ти нежна, където и да си. 04:14.000 --> 04:20.000 Не сме се срещнали още, но да се обзаложа, съм готов, че ти си момата за мен. 04:21.000 --> 04:21.999 Добро утро, мадам. 04:22.000 --> 04:24.199 Добро утро. - Майко, татко те вика! 04:24.200 --> 04:29.999 Благославям кожата ти нежна, все едно си се загубила. 04:30.000 --> 04:35.000 Името ти не знам, но предявявам своя иск, кривогледа да не станеш ти. 04:40.000 --> 04:46.000 О, револвера бих си разменил, и мулето си също. Въпреки, че който го вземе, голям глупак ще е. 04:47.000 --> 04:48.200 Благодаря, Адам. 04:49.000 --> 04:58.000 Или курс по готварство ще ти платя, ако ти би казала: "да". 04:59.000 --> 05:00.999 Добро утро, госпожо. - Добро утро. 05:01.000 --> 05:03.999 Хубав ден за сватба. - Това наистина е чудна идея. 05:04.000 --> 05:07.000 О, Лем! Не мислех, че някога ще ми предложиш! 05:08.000 --> 05:13.299 Благославям кожата ти нежна, коляно да превиеш се готви, 05:13.300 --> 05:20.000 и обет да дадеш, защото казвам ти сега, ти си момичето за мен. 05:21.000 --> 05:26.999 Хубаво и спретнато, но малко слабо, божествени очи, но, о, тоз размер. 05:27.000 --> 05:32.299 Всички трябва да й е наред, булка моя тя да бъде. 05:32.300 --> 05:41.000 Благославям кожата ти нежна, където и да си. 05:49.000 --> 05:52.999 Мили! Дузина мъже крещят за храна, а ти сечеш дърва! 05:53.000 --> 05:54.000 Ида! 06:02.000 --> 06:07.999 Хубаво и спретнато, но не много слабо, божествени очи, и точния размер. 06:08.000 --> 06:09.000 Простичко и сладичко, 06:10.400 --> 06:15.999 и дръзичко бая. 06:16.000 --> 06:28.000 Благославям кожата ти нежна, да, тя е момичето за мен! 06:32.000 --> 06:33.999 Мили, хайде да ядем! 06:34.000 --> 06:36.299 Давай ядене! - Умирам от глад! 06:36.300 --> 06:38.999 Всички ще ядете, не се бойте. Само ми дайте време. 06:39.000 --> 06:40.999 Никой не готви като Мили. 06:41.000 --> 06:43.999 Кога ще се омъжиш за мен? - Другата седмица, Сам. 06:44.000 --> 06:47.999 Тя ще се омъжи за мен. - Какво ще каже жена ти, Том? 06:48.000 --> 06:50.999 Да ти предложа нещо? - Може би. 06:51.000 --> 06:54.000 Но първо да пробвам таз манджа. 07:00.000 --> 07:02.000 О, Хари! 07:03.000 --> 07:04.999 Съжалявам. 07:05.000 --> 07:08.000 Няма нищо, Мили. - Ужасно съжалявам. 07:13.000 --> 07:16.799 Мирише достатъчно апетитно. - И е вкусно, казват. 07:16.800 --> 07:21.000 Да се намира кетчуп? - Задушеното ми е добро и така. 07:25.000 --> 07:28.000 Добро ли е? - Да. 07:46.000 --> 07:48.000 Казвам се Адам Понтипи. 07:49.000 --> 07:50.999 Странно име, бих казала. 07:51.000 --> 07:52.999 Живея горе в планината. Имам ферма. 07:53.000 --> 07:55.999 Така ли? - Хубава ферма с къща. 07:56.000 --> 08:01.000 Има гора за сечене, тучни поля, овце, млечни крави, 50 акра с пшеница. 08:02.000 --> 08:05.000 Няма си само жена. Какво ще кажеш? 08:06.300 --> 08:08.000 Какво да кажа за какво? 08:08.300 --> 08:09.999 Току-що ти казах. 08:10.000 --> 08:11.300 Би ли се омъжила за мен? 08:15.000 --> 08:17.400 Разбирам, че е малко прибързано. 08:18.600 --> 08:21.999 Откъдето съм, щяхме да се срещнем на излизане от църква в неделя. 08:22.000 --> 08:26.000 Преди месеца, щях да ти кажа: "Може ли да те изпратя?" 08:27.000 --> 08:31.999 Следващите няколко години всяка сряда вечер щях да съм у теб. 08:32.000 --> 08:35.000 Накрая щях да попитам баща ти дали мога да се оженя за теб. 08:36.000 --> 08:39.999 Но сега тук няма време. Трябва да се прибирам, за да си гледам добитъка. 08:40.000 --> 08:43.000 И едва след пет месеца ще сляза пак със зърното си. 08:44.000 --> 08:48.000 Ще ме накараш да чакам цели пет месеца само от гордост? 08:54.000 --> 08:56.000 Трябва да си свърша работата. 08:57.000 --> 09:01.000 Разбрах го в мига, в който те зърнах. Ти си момичето за мен. 09:02.000 --> 09:04.000 Ще отида малко да се спретна и да измъкна свещеника. 09:17.000 --> 09:26.000 Благославям кожата й нежна, където и да тя. 09:41.000 --> 09:44.000 Къде живее свещеникът? - Надолу по пътя, до църквата. 09:45.000 --> 09:45.999 Благодаря. 09:46.000 --> 09:50.000 Тя е момичето за мен! 09:51.000 --> 09:54.999 Ще ви го кажа направо в лицето. Тази женитба не ми харесва. 09:55.000 --> 09:57.999 Преподобний... - Нищо не знам за теб. 09:58.000 --> 09:59.999 Чувствам се отговорен. 10:00.000 --> 10:02.699 Мили ми е като дъщеря. Ние сме й единственото семейство. 10:02.700 --> 10:05.999 Откакто дойдох, ме преследвахте да се омъжа. 10:06.000 --> 10:10.200 Момите нямат право да остават моми. Страната трябва да се насели. 10:11.000 --> 10:15.000 Искахме да вземеш някой от нашите младежи, Мили. Имаше голям избор. 10:16.000 --> 10:19.000 Опитах се. Отново и отново опитах. 10:20.000 --> 10:25.000 Точно да кажа "Да" на някой от тях, и ми прималяваше, и не можех да продължа. 10:27.000 --> 10:33.000 Когато на него казах "да" изчаках дали ще ми прималее, но не дойде. 10:33.800 --> 10:35.000 Чувствам се прекрасно. 10:36.000 --> 10:37.999 Толкова хубаво, че мога да заплача. 10:38.000 --> 10:40.999 Мисля, че е чудесно! Любов от пръв поглед. 10:41.000 --> 10:45.000 Алис? Що за приказки са това? - Твърдо ли си решила, Мили? 10:46.000 --> 10:47.799 Да, преподобний. 10:47.800 --> 10:49.000 Тогава се приближете. 10:51.000 --> 10:53.000 Вземи ръката й в своите. 10:54.000 --> 10:58.699 Повтаряйте след мен: Аз, Адам Понтипи... - Аз, Адам Понтипи... 10:58.700 --> 11:02.999 ...вземам тази жена за законна своя съпруга. 11:03.000 --> 11:04.000 ТЪРСИ СЕ ГОТВАЧ 11:14.000 --> 11:17.000 За къде ли се запъти тя? - Никога не са ми харесвали тези Понтипи. 11:17.100 --> 11:19.100 Сега знам защо. 11:25.000 --> 11:28.000 Мамче! Мамче! Той успя. Взе си жена. 11:30.000 --> 11:32.999 Мили! Неприлично е, ако ме питаш. 11:33.000 --> 11:35.999 Сама жена със седмица готовани в горския пущинак. 11:50.000 --> 11:54.000 Благославям кожата ти нежна Където и... 11:56.000 --> 11:58.999 Що за булка съм само с тази премяна. 11:59.000 --> 12:03.799 Ще намериш сандък, който беше на майка ми. Там има разни неща. 12:03.800 --> 12:07.000 Това ми харесва. Бих носила нещо, което е било на майка ти. 12:09.000 --> 12:14.000 Майка ми ми остави тези. Пликчета със семе за цветя, които искаше да посади в градината. 12:15.000 --> 12:17.000 А баща ми ми остави това. 12:17.200 --> 12:19.999 Животоописанията на Плутарх и Библията. 12:20.000 --> 12:21.999 Научи ме да чета по тях. 12:22.000 --> 12:24.400 Надявам се някой ден да науча нашите... 12:27.700 --> 12:29.000 Колко още нагоре е до фермата? 12:30.000 --> 12:31.000 Около 18 километра. 12:32.000 --> 12:33.000 Представяш ли си! 12:34.000 --> 12:36.000 На път към собствения си дом. 12:36.700 --> 12:39.999 Чувствам се толкова прекрасно, че ми идва да закрещя. 12:40.000 --> 12:41.000 Давай. 12:50.000 --> 12:54.999 Проходът на Ехото. През зимата крещенето не е безопасно. Може да предизвиква лавина. 12:55.000 --> 12:58.000 Веднъж извиках високо на коня си и снегът ни отцепи до пролетта. 13:00.000 --> 13:05.000 Повечето хора мислят, че ще бъда самотна, но след хана мога да понеса малко самота. 13:08.000 --> 13:10.000 Ще трябва да напоя конете. 13:30.000 --> 13:31.999 Сватбеният ми букет. 13:32.000 --> 13:35.000 Киселец? - От него става хранителна супа. 13:37.000 --> 13:41.000 В хана, когато чувах мъжете да крещят за вечерята си..., 13:42.000 --> 13:45.000 си мислех колко ще е прекрасно да готвиш и да се грижиш за един мъж. 13:46.000 --> 13:47.000 Само един. 13:49.000 --> 13:52.000 Сега след като това стана, не мога да повярвам, че е истина. 13:53.000 --> 13:56.999 Динг-донг, Динг-а-линг-донг, 13:57.000 --> 14:01.999 били ли са нявга камбаните църковни така игриво? 14:02.000 --> 14:07.000 Чуден, чуден ден! 14:08.000 --> 14:16.999 Птички сини в камбанки песен пеят, на изпроводяк по пътя мой. 14:17.000 --> 14:22.000 Чуден, чуден ден! 14:24.000 --> 14:32.599 Но да призная откровено трябва, достатъчно порасла съм аз. 14:32.600 --> 14:46.999 Изглежда, съм тръгнала или полетяла към светла, весела, ефирна, приказна страна. 14:47.000 --> 14:54.999 И ти ще ми простиш, ако просто гърди разтворя и да кажа, 14:55.000 --> 15:10.000 хубав, славен, божествен, прекрасен, чуден, чуден ден! 15:12.000 --> 15:19.999 Облаци големи лениво се носят, като маргаритки в небето, 15:20.000 --> 15:26.999 Велики неща предстоят в бъдещето близко. 15:27.000 --> 15:36.999 Носят се бавно, забавят и расте. 15:37.000 --> 15:44.999 Любов голяма за любимия ми, споделяйки всичко по пътя пред нас. 15:45.000 --> 15:50.000 Хубав, славен, 15:51.000 --> 15:53.999 божествен, 15:54.000 --> 16:00.399 прекрасен, 16:00.400 --> 16:09.000 чуден, чуден ден! 16:37.000 --> 16:39.000 Това е брат ми Кейлеб. 16:40.000 --> 16:43.000 Здравей, братко Кейлеб! - Жена ми, Мили. 16:43.200 --> 16:46.999 Жена ти? Не може да бъде. 16:47.000 --> 16:51.000 Ей, Иф, Дан, направил го е! Оженил се е! 16:54.000 --> 16:57.000 Това са братята ми Ифрем и Дениел. 16:59.000 --> 17:01.000 Здравей братко Ифрем, здравей братко Дениел. 17:03.000 --> 17:05.999 Кой е Ифрем и кой е Дениел? - Аз. 17:06.900 --> 17:08.000 А това тук е Бенджамин. 17:10.000 --> 17:12.000 Здравей, братко Бенджамин! 17:12.900 --> 17:18.000 Не ми каза, че имаш братя. - Сигурно сватбата ми е изпила акъла. 17:21.000 --> 17:25.000 И всички живеете тук наоколо? Не наоколо, а тук. 17:32.000 --> 17:34.999 Май трябваше да набера повече киселец. 17:35.000 --> 17:37.000 Това е къщата. 17:51.000 --> 17:54.999 Господи, каква голяма хубава стая. 17:55.000 --> 17:59.000 Май трябва малко да се подреди, но след като ти си тук... 18:00.000 --> 18:04.000 Хайде, събуждай се и се запознай със снаха си. Това е Френк. 18:04.800 --> 18:08.000 Здравей, братко Френк! - А това тук е Гидеън. 18:08.200 --> 18:12.999 Пусни тази лъжица. Сега, след като тя е тук, ще имаме човешка храна. 18:13.000 --> 18:17.000 Това ли са всички? - Да. Гидеън е изтърсакът. 18:19.000 --> 18:23.999 Ще отнеме време да ги вържа с имената им. - Нали знаеш азбуката. 18:24.000 --> 18:27.000 А-Адам. B-Бенджамин, C-Кейлеб, D-Дениел, E-Ифрем, F-Френк, G-Гидеън. 18:28.000 --> 18:32.999 Много звучни имена. Библейски. - Идеята беше на мама. 18:33.000 --> 18:35.999 А азбучния ред го предложи татко, за да ни запомни. 18:36.000 --> 18:43.000 Щеше да използва и 26-те букви до Z-Захари, но погледна към Гидеън и отиде и повали дърво върху себе си. 18:45.000 --> 18:48.399 Едно от имената на Библията, изглежда, не помня. 18:48.400 --> 18:51.099 Френк. Френк библейско име ли е? 18:51.100 --> 18:53.999 Това не е истинското му име, нали? 18:54.000 --> 18:57.000 Наричаме го така за по-кратко. Истинското му име е Френк... 18:58.000 --> 18:59.999 Не им обръщай внимание. Ще те разведа из къщата. 19:00.000 --> 19:02.999 Тук е спалнята. - Не можеш ли да ги разтървеш? 19:03.000 --> 19:06.999 Ще свикнеш. - Казах ли нещо грешно? 19:07.000 --> 19:10.999 Френк е чувствителен за името си. - Няма имена с "F" в библията... 19:11.000 --> 19:15.000 ...и мама го кръсти Френкинсенс, защото миришеше приятно. 19:16.000 --> 19:21.000 Виж, сега ще ти покажа спалнята. Там долу спят момчетата. Последвай ме за останалото. 19:27.000 --> 19:32.399 Тук е пералното. Хабим доста дрехите, ще има много за пране и кърпене. 19:32.400 --> 19:34.300 Но сега, след като... - След като аз съм тук. 19:36.000 --> 19:38.000 Това е кухнята. 19:39.000 --> 19:44.499 Брашно ще намериш във варела там. Соленото свинско пък е ей там. 19:44.500 --> 19:47.999 Марш навън! Как очаквате да ви сготви? 19:48.000 --> 19:51.000 Хайде, всички вън. И ти, Гидеън. 19:54.000 --> 19:58.000 Ще намериш дърва по пътеката, а водата е до портата. 19:59.000 --> 20:03.000 Има и хлопка за вечеря. - Удряй силно, когато вечерята е готова. 20:48.000 --> 20:50.399 Какво правиш? - Вие... 20:50.400 --> 20:55.000 Да се нахвърлите всички така на храната? Нямате ли приличие да изчакате молитвата? 20:58.000 --> 20:59.999 Дори не знаете какво говоря? 21:00.000 --> 21:01.899 Проблем? - Погледни ги само! 21:01.900 --> 21:03.000 Манджата сигурно си я бива. 21:06.000 --> 21:07.000 Хубаво. 21:08.000 --> 21:12.000 Ако ще се държите като свине, ще се храните като свини! 21:27.000 --> 21:31.999 "Нито хвърляй перлите си на свине, защото те ще ги стъпчат с крака, 21:32.000 --> 21:34.000 и ще се обърнат и ще те пронижат." 22:20.000 --> 22:22.000 Момчета, време е да си лягате, нали? 22:24.000 --> 22:26.000 Чака ни голяма оран утре. 22:31.000 --> 22:33.000 Вече е девет, час след времето ви за лягане. 22:34.000 --> 22:36.000 Както и твоето. 22:44.000 --> 22:46.000 То и на мен ми се доспива. 23:04.000 --> 23:07.000 Кой е? - Адам, съпругът ти. 23:07.800 --> 23:09.000 Влез, Адам. 23:14.000 --> 23:16.000 Лека нощ, момчета. 23:25.000 --> 23:29.000 Мислех, че си си легнала. 23:30.000 --> 23:31.000 Така ли? 23:33.000 --> 23:37.000 Беше усилен ден. Сигурно си изцедена. 23:38.000 --> 23:38.999 Точно така. 23:39.000 --> 23:42.999 Да дръпна ли завивките? 23:43.000 --> 23:45.000 Може, ако искаш. 23:46.000 --> 23:48.000 Но аз няма да си лягам. 23:50.000 --> 23:52.000 Адаме, ти не искаш жена. 23:53.000 --> 23:57.000 Ти искаш готвачка, перачка. Наемничка. 23:57.800 --> 24:00.000 А наемничката си има право на собствено легло. 24:00.500 --> 24:03.999 Май, че е така. - В колата ме остави да говоря... 24:04.000 --> 24:07.000 ...да се правя на глупачка, говорейки за теб и мен. 24:08.000 --> 24:10.000 Трябваше да ме спреш. 24:11.000 --> 24:12.000 Сигурно трябваше,... 24:14.000 --> 24:15.300 ...но звучеше наистина приятно. 24:16.000 --> 24:20.999 Освен това, ако ти бях казал, може би нямаше да се омъжиш за мен. 24:21.000 --> 24:24.499 А аз исках да се омъжиш за мен. Наистина страшно исках. 24:24.500 --> 24:28.999 Сигурно, защото съм млада и силна и пълна с енергия. 24:29.000 --> 24:35.999 Това донякъде е вярно. Животът тук в гората и пущинака е тежък. 24:36.000 --> 24:39.799 Земята чака орган и ограда, стоката - да бъде нахранена. 24:39.800 --> 24:42.000 Мъжът иска жена, която да работи до него. 24:46.000 --> 24:56.000 Разбира се, ако има очи, по-сини от метличини, и коса с цвят на жито, огряно от слънцето, 24:57.000 --> 24:59.000 ...той се смята наистина за късметлия. 25:03.000 --> 25:05.000 Ще работя редом с теб, Адаме... 25:07.000 --> 25:09.000 ...но няма да легна редом с теб. 25:23.000 --> 25:26.000 Иска вода. Жадна е. 25:44.000 --> 25:45.000 Пийни си. 25:53.000 --> 25:56.000 Какво правиш? - Лягам си. 25:57.600 --> 26:00.000 Не знам какво намират птиците в това. 26:01.000 --> 26:05.999 Не изглежда подходящо младоженецът да прекара брачната си нощ на дърво. 26:06.000 --> 26:08.000 Идеята е твоя, не моя. 26:10.000 --> 26:12.000 Май бях доста ядосана, Адаме. 26:14.000 --> 26:21.000 Натрупах толкова мечти. Мечти за любов, и за брак и подобни. 26:22.000 --> 26:39.999 Когато си влюбен, когато си влюбен, няма земен начин да се скрие това. 26:40.000 --> 26:57.999 Когато си влюбен, наистина влюбен, просто оставаш сърцето ти да решава. 26:58.000 --> 27:15.999 С всяка въздишка, с всеки поглед, с всеки удар на сърцето, ти го издаваш. 27:16.000 --> 27:26.000 Искаш светът също да го узнае. 27:27.000 --> 27:52.000 Когато си влюбен, както съм аз, в теб. 27:54.000 --> 27:59.000 Знам как е с братята ти. Ти оглавяваш къщата и всичко. 28:01.000 --> 28:01.000 Не бих искала да ти пострада авторитетът. 28:06.000 --> 28:11.000 Като вземем всичко предвид, може би е по-добре да се върнеш.