Оригинално заглавие: Moana (Walt Disney Animation Studios)
Жанр: Анимация, приключенски, комедия, фентъзи (САЩ, 2016 г.)
Режисьор: Рон Клемънтс и Джон Мъскър
Продуцент: Оснат Шумер
Сценарист: Джаред Буш
Музика: Лин-Мануел Миранда, Опетая Фоаи
Песни: Марк Манчина
Оператор: Роб Дресел, Адолф Лусински
Монтаж: Джеф Драхейм
С гласовете на:
Ваяна: Аули Кравальо/Михаела Маринова
Мауи: Дуейн Джонсън/Момчил Степанов
вожд Туи: Темуера Морисън/Михаил Билалов
баба Тала: Рейчъл Хаус/Мая Новоселска
Сина: Никол Шерзингер/Яница Митева
Таматоа: Джемейн Клемент/Атанас Сребрев
Селянин 1: Трой Поламалу/Здравко Димитров
Селянин 2: Пуанани Кравалхо/Илиян Михайлов
Селянин 3: Алън Тудик/Кристиян Димитров
Ласало: Росен Русев
Мъничка Ваяна: Луиз Буш/Ивайла Бояджиева
Други гласове:
Калина Асенова
Макс Стоянов
Антоанета Георгиева
Ева Данаилова
Лина Шишкова
Стефан Врачев
Леа Тодорова
Янтра Миланова
Весела Делчева
Кристина Корорска – Криста
Светлана Смолева
Теодор Койчинов
Песни:
"При нас" - Михаела Маринова, Мая Новоселска, Момчил Степанов, Атанас Сребрев, Владимир Димов, Владо Михайлов, Яница Митева, Калина Асенова
"До края на морето/Знаеш коя си" - Михаела Маринова
"Далеч, далеч" - Владо Михайлов
"Заповядай" - Момчил Степанов
"Блясък" - Атанас Сребрев
"Аз съм Ваяна" - Михаела Маринова, Мая Новоселска
Записът е осъществен в студио "АЛЕКСАНДРА АУДИО"
Режисьор на дублажа: ВАСИЛКА СУГАРЕВА
Превод/Творчески директор на българската версия: ВЕНЕТА ЯНКОВА, DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Музикален режисьор/Български текст на песните: ДЕСИСЛАВА СОФРАНОВА
Тонрежисьори на записа: ПЕТЪР КОСТОВ, МАРТИН СТАНЕВ, ЙОАН СУГАРЕВ
Микс студио: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Дата на публикация: 10 февруари, 2019
Категория:
Трейлъри и анимация
Ключови думи:
Дисни
disney
2016
TVRip
BGAudio
бгаудио
смелата
2019
kinonova
Ваяна
Харесайте ни във Facebook