Оригинално заглавие: The Muppets (Disney/Mandeville Films)
Жанр: Комедия (САЩ, 2011 г.)
Режисьор: Джеймс Бобин
Продуценти: Дейвид Хоберман, Тод Либерман
Сценаристи: Джейсън Сийгъл, Никълъс Столър
Музика: Кристоф Бек
Оператор: Дон Бърджис
В ролите: Джейсън Сийгъл, Ейми Адамс, Джак Блек, Крис Купър и др.
С гласовете на:
Кърмит Жабока: Кирил Бояджиев
Уолтър: Владимир Зомбори
Гари: Влади Михайлов
Мери: Надежда Панайотова
Мис Пиги: Явор Караиванов
Фози: Георги Стоянов
Текс Ричман: Пламен Манасиев
Гонзо: Петър Калчев
Скутър: Петър Бонев
ТВ шефка: Ива Николова
Чичо Страшни: Тодор Георгиев
Бобо: Атанас Сребрев
Ретро Робот: Анатолий Божинов
Уолдорф: Явор Караиванов
Статлър: Петър Върбанов
Дрипльо Джо: Николай Пърлев
Ролф: Атанас Сребрев
Бийкър: Анатолий Божинов
Доктор Зъб/Сам Орела: Николай Петров
Готвача Швед: Филип Аврамов
Животно Стоян Цветков
Сам Орела: Николай Петров
Други гласове
Василка Сугарева
Владимир Колишкин
Георги Иванов
Елена Пеева
Златина Тасева
Иван Велчев
Иван Петков
Константин Лунгов
Мариан Маринов
Петър Добрев
Росен Русев
Стефан Сърчаджиев
Стоян Алексиев
Татяна Етимова
Христо Бонин
Христо Димитров
Цанко Тасев
Цветана Мирчева
И децата
Антония Тасева
Васил Пейков
Георги Николов
Денислав Димитров
Калия Калчева
Павел Петков
Хор
Антоанета Георгиева
Атанас Сребрев
Варвара Панкова
Весела Делчева
Владимир Димов
Владо Михайлов
Ивелина Цонева
Лина Шишкова
Мария Николаева
Момчил Степанов
Ясен Зердев
Песни:
„Всичко е върхът“ - изпълняват: Владо Михайлов, Владимир Зомбори, Надежда Панайотова, Кирил Бояджиев, Явор Караиванов, Владо Михайлов, Владимир Зомбори, Надежда Панайотова, Момчил Степанов, Георги Стоянов, Пламен Манасиев, Атанас Сребрев, Филип Аврамов, Николай Петров, Цанко Тасев
Хор
„Спомените в мен“ - изпълянват: Кирил Бояджиев, Георги Стоянов, Николай Петров, Петър Калчев, Филип Аврамов
„Заедно пак“ - изпълняват: Атанас Сребрев, Тодор Георгиев
„Вълшебство в дъгата“ (Казино) - изпълняват: Георги Стоянов, Хор
„За мен парти“ - изпълняват: Надежда Панайотова, Явор Караиванов, Хор
„Да поговорим за мен“ - изпълняват: Пламен Манасиев, Атанас Сребрев, Момчил Степанов, Хор
„Човек или мъпет“ - изпълняват: Владо Михайлов, Владимир Зомбори, Момчил Степанов , Атанас Сребрев
„Темата на мъпетите“ - изпълняват: Весела Делчева, Кирил Бояджиев, Хор
„Вълшебство в дъгата“ - изпълняват: Кирил Бояджиев, Явор Караиванов, Хор
Обработка: Александра Аудио
Миксинг студио: Shepperton International
Режисьор на дублажа: Симона Нанова
Превод: Милена Кекеманова
Музикален режисьор: Десислава Софранова
Музикален асистент: Стефан Врачев
Превод на песните: Десислава Софранова, Цветомира Цонева
Тонрежисьори на записа: Петър Костов, Пламен Чернев
Творчески директор: Венета Янкова
Продуцент на българската версия: Disney Character Voices International
Дата на публикация: 24 декември, 2018
Категория:
Забавно
Ключови думи:
2011
dvd
DVDRip
BGAudio
бгаудио
мъпетите
disneydvd
Харесайте ни във Facebook