Оригинално заглавие: Monsters, Inc. (Disney/Pixar)
Жанр: Анимация, приключенски, комедия (САЩ, 2001 г.)
Режисьор: Пийт Доктър
Продуцент: Карла Андерсън
Сценаристи: Андрю Стантън, Дан Герсън
По идея на: Пийт Доктър, Джил Кълтън, Джеф Пидгеон, Ралф Егълстън
Музика: Ранди Еделман
Монтаж: Джим Стюарт
С гласовете на:
Джеймс П. Съливън: Джон Гудмън/Георги Тодоров
Майк: Били Кристъл/Теодор Елмазов
Бу: Мери Гибс/Ада-Марина Одажиева
Рандъл: Стив Бушеми/Любомир Младенов
Воднявски: Джеймс Кобърн/Марин Янев
Силия: Дженифър Тили/Нина Гавазова
Роз: Боб Питърсън/Пепа Николова
Йети: Джон Ратценбергер/Николай Николов
Фънгъс: Франк Оз/Иван Балсамаджиев
Нидълмен и Смити: Дан Герсън/Николай Николов
Бригадир: Стийв Съскайнд/Георги Спасов
Флинт: Бони Хънт/Даниела Йорданова
Жлъч: Джеф Пиджеон/Кирил Бояджиев
Джордж: Самюъл Лорд Блек/Иван Петрушинов
Други гласове:
Анатоли Божинов
Василка Сугарева
Елена Русалиева
Елена Саръиванова
Ненчо Балабанов
Радослав Рачев
Христо Чешмеджиев
Адриана Стоянова
Димитриан Иванов
Ива Мандичева
Михаела Русева
Никол Маждракова
Севар Иванов
Атанас Сребрев
Богомил Спиров
Десислава Софранова
Тодор Георгиев
Цветомира Михайлова
Обработка: Александра Аудио (2002)
Режисьор на дублажа: Елена Саръиванова
Превод/Творчески ръководител: Венета Янкова
Превод на текста на песните/Музикален режисьор: Десислава Софранова
Тонрежисьори на записа: Виктор Стоянов, Петър Костов
Продуцент на българската версия: Disney Character Voices International
Дата на публикация: 8 юли, 2017
Категория:
Трейлъри и анимация
Ключови думи:
Видео
2002
2001
Александра
BGAudio
бгаудио
таласъми
ООД
VHSRip
Харесайте ни във Facebook